<

八个变形字与“错别字”组成一首诗
太白岩上藏着千古诗谜

来源:华龙网-重庆日报2017-09-06

  诗谜碑。

  重庆日报讯 重庆万州太白岩上,有自东晋至民国的50余处摩崖石刻,包括历代文人的大量诗作。这些崖壁上的诗或写景或抒情,唯独有一首诗让人完全摸不着头脑,甚至连读都读不通——这首诗只有八个字,它们不是变形字就是“错别字”,而字与字之间看似没有任何关系。

  400多年来,无数人对它揣测猜想,试图寻找最合理的解释。它,就是太白岩上的“诗谜碑”。

  石碑上的奇怪汉字

  爬上太白岩中段,在李白雕像背后的石龛前,人们往往会停下脚步。石龛右侧,放置着一个不起眼的方形石碑。石碑长约二米,宽约一米,上面横排两列,歪歪斜斜地刻着八个字。

  让人费解的是,这八个字看起来无法连成词句,且字体大小不一。其中,“竹”“岩”“夜”“有”四个字已严重变形,比如“夜”字被上下拉长,而“岩”字则是整个字往右转了90度。剩下的四个字则每个字都少了些笔划,像是错别字。

  “千万别小看这八个字,每个字都含暗藏玄机。”指着石碑,万州区博物馆副馆长颜泽林笑着说。

  这八个看上去毫不相干的字真的就是一首诗吗?

  中国社会科学院文学研究所研究员邓绍基曾到过太白岩,他认为,这块石碑实际上就是“神智体”诗碑。

  何为“神智体”?这是一种近乎谜语的诗体,因为能启人神智,故称“神智体”。“神智体”的主要特征正是字形的变化,靠字形大小、粗细、缺笔、颠倒等“以形见义”。

  “神智体”相传为苏轼首作,其诗名为《晚眺诗》。诗中首句只有“亭”“景”“画”三字。其中,“亭”字细长,意为“长亭”;“景”字短小,意为“短景”;“画”字里缺少两笔意为“无人画”,这三个字连起来的意思正是诗歌的首句:“长亭短景无人画。”

  对“诗谜碑”的解释莫衷一是

  那么,太白岩上的“诗谜碑”到底是写的一首什么诗呢?

  颜泽林说,石碑的落款为“嘉靖癸亥孟秋之吉”,证明这是明代嘉靖年间留下的石碑。400多年来,无人能准确破译。不过,在万州流传得最广的说法是,这是一首五言绝句,全诗为:小竹栽横岩,空亭门半开。夜长无一事,偏有一人来。

  这种猜测从何而来?

  颜泽林介绍,石碑上的字从右到左,上下两字含有一句诗。比如右边第一个字“竹”字写得很小,意思是“小竹”,“岩”字横着写,意思是“横岩”。这两个字构成诗的第一句:“小竹栽横岩”。接下来的“亭”字,缺了两划,意思为“空亭”,“門”字缺了半边,意思是“门半开”。这又构成诗的第二句:“空亭门半开”。

  记者查阅相关资料,发现对“诗谜碑”的破解莫衷一是,比如,邓绍基就认为,诗的首句不是“小竹栽横岩”而是“小竹横岩上”,也有民间学者认为,这句诗是“小竹横岩外”。

  “其实,‘诗谜碑’并没有一种标准的解释。” 颜泽林说,诗的作者是谁?是谁刻于石碑之上?写的究竟是什么?没人能说得清楚。“但启迪人的智慧,让后人在猜测的乐趣中找到与古诗的连接点,这也许正是‘诗谜碑’的魅力所在。”

>
相关新闻
精品栏目

爱心妈咪小屋化尴尬

陪光头闺蜜一直走下去

女子国旗班

重庆让人惊叹的几座大桥

热门推荐

《芳华》北大点映

天安门布置国庆花坛

热点城市房价环比止涨

打造网络安全高地

张俪启程米兰时装周

戴娇倩最新可人大片

新闻 |  问政 |  资讯 |  百事通

华龙网 www.cqnews.net 触屏版 | 电脑版

Copyright ©2000-2015 CQNEWS Corporation,
All Rights Reserved.
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 社区 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 科普 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 宅购 地图 | 麻哥辣妹 3c家居 hello重庆
区县> 区县新闻> 万州
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

八个变形字与“错别字”组成一首诗
太白岩上藏着千古诗谜

2017-09-06 10:23:04 来源: 0 条评论
【摘要】 万州太白岩上,有自东晋至民国的50余处摩崖石刻,包括历代文人的大量诗作。中国社会科学院文学研究所研究员邓绍基曾到过太白岩,他认为,这块石碑实际上就是“神智体”诗碑。颜泽林介绍,石碑上的字从右到左,上下两字含有一句诗。

  诗谜碑。

  重庆日报讯 重庆万州太白岩上,有自东晋至民国的50余处摩崖石刻,包括历代文人的大量诗作。这些崖壁上的诗或写景或抒情,唯独有一首诗让人完全摸不着头脑,甚至连读都读不通——这首诗只有八个字,它们不是变形字就是“错别字”,而字与字之间看似没有任何关系。

  400多年来,无数人对它揣测猜想,试图寻找最合理的解释。它,就是太白岩上的“诗谜碑”。

  石碑上的奇怪汉字

  爬上太白岩中段,在李白雕像背后的石龛前,人们往往会停下脚步。石龛右侧,放置着一个不起眼的方形石碑。石碑长约二米,宽约一米,上面横排两列,歪歪斜斜地刻着八个字。

  让人费解的是,这八个字看起来无法连成词句,且字体大小不一。其中,“竹”“岩”“夜”“有”四个字已严重变形,比如“夜”字被上下拉长,而“岩”字则是整个字往右转了90度。剩下的四个字则每个字都少了些笔划,像是错别字。

  “千万别小看这八个字,每个字都含暗藏玄机。”指着石碑,万州区博物馆副馆长颜泽林笑着说。

  这八个看上去毫不相干的字真的就是一首诗吗?

  中国社会科学院文学研究所研究员邓绍基曾到过太白岩,他认为,这块石碑实际上就是“神智体”诗碑。

  何为“神智体”?这是一种近乎谜语的诗体,因为能启人神智,故称“神智体”。“神智体”的主要特征正是字形的变化,靠字形大小、粗细、缺笔、颠倒等“以形见义”。

  “神智体”相传为苏轼首作,其诗名为《晚眺诗》。诗中首句只有“亭”“景”“画”三字。其中,“亭”字细长,意为“长亭”;“景”字短小,意为“短景”;“画”字里缺少两笔意为“无人画”,这三个字连起来的意思正是诗歌的首句:“长亭短景无人画。”

  对“诗谜碑”的解释莫衷一是

  那么,太白岩上的“诗谜碑”到底是写的一首什么诗呢?

  颜泽林说,石碑的落款为“嘉靖癸亥孟秋之吉”,证明这是明代嘉靖年间留下的石碑。400多年来,无人能准确破译。不过,在万州流传得最广的说法是,这是一首五言绝句,全诗为:小竹栽横岩,空亭门半开。夜长无一事,偏有一人来。

  这种猜测从何而来?

  颜泽林介绍,石碑上的字从右到左,上下两字含有一句诗。比如右边第一个字“竹”字写得很小,意思是“小竹”,“岩”字横着写,意思是“横岩”。这两个字构成诗的第一句:“小竹栽横岩”。接下来的“亭”字,缺了两划,意思为“空亭”,“門”字缺了半边,意思是“门半开”。这又构成诗的第二句:“空亭门半开”。

  记者查阅相关资料,发现对“诗谜碑”的破解莫衷一是,比如,邓绍基就认为,诗的首句不是“小竹栽横岩”而是“小竹横岩上”,也有民间学者认为,这句诗是“小竹横岩外”。

  “其实,‘诗谜碑’并没有一种标准的解释。” 颜泽林说,诗的作者是谁?是谁刻于石碑之上?写的究竟是什么?没人能说得清楚。“但启迪人的智慧,让后人在猜测的乐趣中找到与古诗的连接点,这也许正是‘诗谜碑’的魅力所在。”

看天下
[责任编辑: 宋静 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭
>>