递拜师贴 喝拜师茶 122名洋徒弟在巴南拜师学“非遗”

递拜师贴 喝拜师茶 122名洋徒弟在巴南拜师学“非遗”

来源:华龙网-新重庆客户端2019-03-30

华龙网-新重庆客户端3月30日14时讯(首席记者 赵铁琥)当重庆的传统非物质文化遗产“邂逅”一群酷爱中华文化的外国人,会迸发出怎样的火花?今(30)日,由重庆市委宣传部、市文化旅游委、中共巴南区委、巴南区人民政府联合举办的“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动在巴南木洞河街盛大启幕。从本月开始到12月,洋徒弟们将和非遗传承人零距离接触“非遗”、学习“非遗”、感受“非遗”,开启一段美妙的非遗文化之旅。

“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动拜师仪式。   木洞文旅公司供图  华龙网发

122名洋徒弟现场拜师学艺

非遗大集展现传统文化魅力

“栀子花儿开哟……”当天上午,精彩绝伦的“非遗”节目小观梆鼓舞拉开活动的序幕。木洞山歌、接龙吹打、姜家舞龙等非遗文化项目纷纷登台。舞台上,表演者整齐的步伐、优美的舞姿伴着梆鼓清脆的声音,一曲《栀子花儿开》让观众如痴如醉,久久回荡在热闹的木洞河街。

值得一提的是,表演者为去年报名参与“我在重庆学非遗”的外国学徒,学成归来的他们带着一身技艺闪亮登场。伴随着激昂喜庆的音乐,台上一条条仿佛鲜活的“姜家龙”他们手中上下飞舞,让观众大饱眼福,他们有节奏地展开表演,翻转、跳跃、旋转……刹那间,活灵活现的“姜家龙”上下翻飞、神气十足,惊艳了在场观众。

“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动开幕上国家级非遗“接龙吹打”表演。   木洞文旅公司供图  华龙网发

“我很早以前就知道中国龙文化,所以选择学习姜家龙舞。”外国学徒们表演完龙舞后大汗淋漓,但仍对手中的龙舞道具爱不释手,纷纷表示,整个学习过程对他们来说有点难,但觉得非常有趣也很炫酷。其中一位外国学徒告诉华龙网-新重庆客户端记者说:“通过这一年的学习,我体会到非遗项目的魅力,也让我对重庆、对巴南都有了更深的了解和感触。”

随后,拜师仪式开始,喻良华、唐佑伦等非遗传承人集体登台,接受来自英国、法国、乌克兰、孟加拉国、卢旺达、巴基斯坦等多个国家“非遗”学徒代表递上的“拜师帖”,并喝下拜师茶,正式收下“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动的首批洋徒弟。

启动仪式后,外国学徒和市民游客们参观木洞非遗大集。   木洞文旅公司供图  华龙网发

拜师之后,洋徒弟们在老师们的指导下现场学艺。“绣乱针绣,就要坚持手工制作、精益求精。考验的就是刺绣人累积一辈子的手艺。”鱼洞乱针绣的非遗传承人边说边比划,精湛的刺绣技巧和精雕细琢的匠人精神让洋徒弟们啧啧称赞;“吹唢呐,控制好口型和气息很关键。”接龙吹打非遗传承人现场传授学习窍门;“唱木洞山歌要接地气,要想象歌词表达情景,来,我们一起来一遍。”木洞山歌的学习区域歌声此起彼伏……师傅倾囊相授,弟子虚心学习,现场的教学区域欢笑声不断,既严肃又活泼。

与“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动拜师仪式同期举行的,还有木洞河街非遗大集启动仪式。当天,以巴南区木洞河街“水国舟市”独特建筑群为背景,巴南接龙吹打、木洞山歌等多项国际级非物质文化遗产进行了展示。此外木洞河街非遗大集还特别邀请了梁平竹帘、渝派连环画、漆器髹饰技艺等全市38个区县共计50项非遗代表性项目、50项优秀传统手工艺项目进行集中展示,让更多的国内外友人观摩和体会不同地域、不同流派之间的风格和技艺差别,探寻传统手工技艺的文化旨归,品味民间艺人的品质、风范和境界。

巴南国家级非遗“木洞山歌”现场教学。   木洞文旅公司供图   华龙网发

“‘老外@Chongqing·体验非遗2019’活动启动报名征集以来,受到了老外们的青睐,不到一周时间报名便达200多人,他们对中国重庆的非遗展现出了非常浓厚的兴趣。所以,我们此次举办非遗大集,也是希望能够提供一个平台,既让传统非遗和手工技艺得到展示,也让老外们能更便捷地观赏和体验中国重庆的传统文化。”活动组委会相关负责人在现场向与会记者表示说。

组合教学传授“老外”真功夫

非遗培训将走进景区实地教学

据悉,今年的“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动时间为3月起至12月,主要采取“线上、线下招募”等方式,邀请学习、工作、生活在重庆的外国友人以及对非遗有兴趣的本土青年,通过“专题培训、互动展示”等形式,给在渝外国青年传授非遗知识和传统技艺制作要领,让外国青年深入了解重庆“非遗”,感受、传播中华优秀传统文化。

对于活动的整体安排,开幕式上活动相关负责人也进行了介绍:“4月—11月,我们将开展“月学月赛”活动,重点进行非遗项目的学习培训。今年学习培训共涉及10个项目,24堂课程。从2019年4月开始,采取非遗传承人上门授课,将组织学员到丰盛古镇、南湖多彩植物园、西流沱小镇等旅游景区集中学习开展培训。”

外国徒弟们在巴南木洞学非遗感受中国书法。  木洞文旅公司供图  华龙网发

而为什么选择在旅游景区开展非遗培训,该负责人也对与会媒体进行了释疑。“之所以安排到景区集中培训,主要是基于非遗是各族人民世代相传,与生活形式紧密相关的各种传统文化的表现形式和文化空间,它与当地文化、习俗、自然环境、地区社会、生活生计息息相关。巴南区60项非遗项目的保护传承离不开孕育它们的文化生态环境,再加上这次也是我们文旅融合后的一次大型主题外宣活动,所以我们今年特意安排组织相应的非遗学习培训进辖区内的旅游景区”该负责人说道。

据悉,在随后的非遗学习安排中,巴南将组织非遗学习者在丰盛古镇学习刘家四合胡豆制作技艺,在西流沱小镇学习重庆面塑,在鱼洞学习鱼洞乱针绣、刘氏泥塑等。“你像这些安排,都是源于此项技艺均直接发源于该区域。当地学习当地的非遗,可以让国内外友人一方面传承非遗技艺,另一方面也能走进孕育非遗的生态环境,这样可使大家更全面、更立体、更深入的感受非遗文化。”

“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动外国学员们集体合影留念。   木洞文旅公司供图  华龙网发

接下来,在6月、9月、12月,巴南区将以重庆举办文化和自然遗产日、乡村文艺汇演和年度性的文艺评比为时间节点,开展“老外@chongqing·体验非遗”成果展示。结合老外@Chongqing非遗玩家网上招募,评选年度@Chongqing非遗玩家大咖,制作相关视频作品,在网上发布并奖励,并在12月下旬举办“老外@Chongqing·体验非遗”迎新年成果展示会,活态展现重庆非遗的独特魅力。

而为持续提升“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动的国际影响力,巴南区相关负责人也在活动现场对全球非遗爱好者发出了盛情邀请:“重庆有着3000多年的历史文化底蕴,是巴渝文化发祥地,积淀了十分深厚的非物质文化遗产。今年的“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动是我们去年‘我在重庆学非遗’活动的升级版。巴南将持续搭建免费的非遗学习平台,面向全球接受国际非遗爱好者报名学习。感兴趣的外籍朋友们都可以通过邮箱1227740996@qq.com(电话023-62857627)报名咨询,我们盛情邀请在渝的外籍朋友们来巴南学习非遗技艺,体验重庆特色文化,爱上中国传统文化。”

无障碍
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 专题 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 政法 直播 | 文艺 教育 生活 应急 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 公益 | 信用
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

递拜师贴 喝拜师茶 122名洋徒弟在巴南拜师学“非遗”

2019-03-30 16:05:10 来源:

华龙网-新重庆客户端3月30日14时讯(首席记者 赵铁琥)当重庆的传统非物质文化遗产“邂逅”一群酷爱中华文化的外国人,会迸发出怎样的火花?今(30)日,由重庆市委宣传部、市文化旅游委、中共巴南区委、巴南区人民政府联合举办的“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动在巴南木洞河街盛大启幕。从本月开始到12月,洋徒弟们将和非遗传承人零距离接触“非遗”、学习“非遗”、感受“非遗”,开启一段美妙的非遗文化之旅。

“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动拜师仪式。   木洞文旅公司供图  华龙网发

122名洋徒弟现场拜师学艺

非遗大集展现传统文化魅力

“栀子花儿开哟……”当天上午,精彩绝伦的“非遗”节目小观梆鼓舞拉开活动的序幕。木洞山歌、接龙吹打、姜家舞龙等非遗文化项目纷纷登台。舞台上,表演者整齐的步伐、优美的舞姿伴着梆鼓清脆的声音,一曲《栀子花儿开》让观众如痴如醉,久久回荡在热闹的木洞河街。

值得一提的是,表演者为去年报名参与“我在重庆学非遗”的外国学徒,学成归来的他们带着一身技艺闪亮登场。伴随着激昂喜庆的音乐,台上一条条仿佛鲜活的“姜家龙”他们手中上下飞舞,让观众大饱眼福,他们有节奏地展开表演,翻转、跳跃、旋转……刹那间,活灵活现的“姜家龙”上下翻飞、神气十足,惊艳了在场观众。

“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动开幕上国家级非遗“接龙吹打”表演。   木洞文旅公司供图  华龙网发

“我很早以前就知道中国龙文化,所以选择学习姜家龙舞。”外国学徒们表演完龙舞后大汗淋漓,但仍对手中的龙舞道具爱不释手,纷纷表示,整个学习过程对他们来说有点难,但觉得非常有趣也很炫酷。其中一位外国学徒告诉华龙网-新重庆客户端记者说:“通过这一年的学习,我体会到非遗项目的魅力,也让我对重庆、对巴南都有了更深的了解和感触。”

随后,拜师仪式开始,喻良华、唐佑伦等非遗传承人集体登台,接受来自英国、法国、乌克兰、孟加拉国、卢旺达、巴基斯坦等多个国家“非遗”学徒代表递上的“拜师帖”,并喝下拜师茶,正式收下“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动的首批洋徒弟。

启动仪式后,外国学徒和市民游客们参观木洞非遗大集。   木洞文旅公司供图  华龙网发

拜师之后,洋徒弟们在老师们的指导下现场学艺。“绣乱针绣,就要坚持手工制作、精益求精。考验的就是刺绣人累积一辈子的手艺。”鱼洞乱针绣的非遗传承人边说边比划,精湛的刺绣技巧和精雕细琢的匠人精神让洋徒弟们啧啧称赞;“吹唢呐,控制好口型和气息很关键。”接龙吹打非遗传承人现场传授学习窍门;“唱木洞山歌要接地气,要想象歌词表达情景,来,我们一起来一遍。”木洞山歌的学习区域歌声此起彼伏……师傅倾囊相授,弟子虚心学习,现场的教学区域欢笑声不断,既严肃又活泼。

与“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动拜师仪式同期举行的,还有木洞河街非遗大集启动仪式。当天,以巴南区木洞河街“水国舟市”独特建筑群为背景,巴南接龙吹打、木洞山歌等多项国际级非物质文化遗产进行了展示。此外木洞河街非遗大集还特别邀请了梁平竹帘、渝派连环画、漆器髹饰技艺等全市38个区县共计50项非遗代表性项目、50项优秀传统手工艺项目进行集中展示,让更多的国内外友人观摩和体会不同地域、不同流派之间的风格和技艺差别,探寻传统手工技艺的文化旨归,品味民间艺人的品质、风范和境界。

巴南国家级非遗“木洞山歌”现场教学。   木洞文旅公司供图   华龙网发

“‘老外@Chongqing·体验非遗2019’活动启动报名征集以来,受到了老外们的青睐,不到一周时间报名便达200多人,他们对中国重庆的非遗展现出了非常浓厚的兴趣。所以,我们此次举办非遗大集,也是希望能够提供一个平台,既让传统非遗和手工技艺得到展示,也让老外们能更便捷地观赏和体验中国重庆的传统文化。”活动组委会相关负责人在现场向与会记者表示说。

组合教学传授“老外”真功夫

非遗培训将走进景区实地教学

据悉,今年的“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动时间为3月起至12月,主要采取“线上、线下招募”等方式,邀请学习、工作、生活在重庆的外国友人以及对非遗有兴趣的本土青年,通过“专题培训、互动展示”等形式,给在渝外国青年传授非遗知识和传统技艺制作要领,让外国青年深入了解重庆“非遗”,感受、传播中华优秀传统文化。

对于活动的整体安排,开幕式上活动相关负责人也进行了介绍:“4月—11月,我们将开展“月学月赛”活动,重点进行非遗项目的学习培训。今年学习培训共涉及10个项目,24堂课程。从2019年4月开始,采取非遗传承人上门授课,将组织学员到丰盛古镇、南湖多彩植物园、西流沱小镇等旅游景区集中学习开展培训。”

外国徒弟们在巴南木洞学非遗感受中国书法。  木洞文旅公司供图  华龙网发

而为什么选择在旅游景区开展非遗培训,该负责人也对与会媒体进行了释疑。“之所以安排到景区集中培训,主要是基于非遗是各族人民世代相传,与生活形式紧密相关的各种传统文化的表现形式和文化空间,它与当地文化、习俗、自然环境、地区社会、生活生计息息相关。巴南区60项非遗项目的保护传承离不开孕育它们的文化生态环境,再加上这次也是我们文旅融合后的一次大型主题外宣活动,所以我们今年特意安排组织相应的非遗学习培训进辖区内的旅游景区”该负责人说道。

据悉,在随后的非遗学习安排中,巴南将组织非遗学习者在丰盛古镇学习刘家四合胡豆制作技艺,在西流沱小镇学习重庆面塑,在鱼洞学习鱼洞乱针绣、刘氏泥塑等。“你像这些安排,都是源于此项技艺均直接发源于该区域。当地学习当地的非遗,可以让国内外友人一方面传承非遗技艺,另一方面也能走进孕育非遗的生态环境,这样可使大家更全面、更立体、更深入的感受非遗文化。”

“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动外国学员们集体合影留念。   木洞文旅公司供图  华龙网发

接下来,在6月、9月、12月,巴南区将以重庆举办文化和自然遗产日、乡村文艺汇演和年度性的文艺评比为时间节点,开展“老外@chongqing·体验非遗”成果展示。结合老外@Chongqing非遗玩家网上招募,评选年度@Chongqing非遗玩家大咖,制作相关视频作品,在网上发布并奖励,并在12月下旬举办“老外@Chongqing·体验非遗”迎新年成果展示会,活态展现重庆非遗的独特魅力。

而为持续提升“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动的国际影响力,巴南区相关负责人也在活动现场对全球非遗爱好者发出了盛情邀请:“重庆有着3000多年的历史文化底蕴,是巴渝文化发祥地,积淀了十分深厚的非物质文化遗产。今年的“老外@Chongqing·体验非遗2019”活动是我们去年‘我在重庆学非遗’活动的升级版。巴南将持续搭建免费的非遗学习平台,面向全球接受国际非遗爱好者报名学习。感兴趣的外籍朋友们都可以通过邮箱1227740996@qq.com(电话023-62857627)报名咨询,我们盛情邀请在渝的外籍朋友们来巴南学习非遗技艺,体验重庆特色文化,爱上中国传统文化。”

[责任编辑: 宋静]
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团股份有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭