重庆川剧院剧目《李亚仙》亮相锡比乌国际戏剧节

重庆川剧院剧目《李亚仙》亮相锡比乌国际戏剧节

来源:华龙网-新重庆客户端2019-06-25

华龙网-新重庆客户端6月25日20时讯(记者 舒婷)今(25)日,华龙网-新重庆客户端记者从重庆市文化和旅游发展委员会了解到,罗马尼亚当地时间6月22日、23日,中国重庆川剧院经典剧目《李亚仙》作为庆祝中国与罗马尼亚建交70周年的重要活动之一亮相第26届锡比乌国际戏剧节,用民族语言向世界传播了中国文化。

据了解,锡比乌国际戏剧节是罗马尼亚重要的戏剧及表演艺术节,通过展示当今世界最有代表性的演出,实现欧洲乃至世界范围内的创造性对话,促进最高水平的艺术创作。本届戏剧节于6月14日至23日举行,主题是“戏剧的给予”。在10天的时间里,戏剧节在75个场地里上演525场演出,共有来自73个国家的3300多名艺术家参与演出,观众人数总计愈7万人。

剧目受到外国友人欢迎。市文化旅游委供图 华龙网发

《李亚仙》重庆川剧院打造,是著名剧作家罗怀臻根据明代传奇《绣襦记》和同名川剧传统戏改编的剧本,该剧重新讲述了长安歌女李亚仙与官宦子弟郑元和的爱情故事,别开生面地塑造了一个既至真至纯至性、又不失自尊自爱自省的中国古代女性。至诚的爱情永远能超越语言而传播,无论来自哪个国家、哪个阶层的观众,都能通过观看演出深切感受到李亚仙那份敢爱敢恨追求爱情自主与人格独立的精神。

据了解,该剧目被安排在戏剧节的主演出场地拉杜·斯坦卡国立剧院上演,与来自瑞典、加拿大、以色列、俄罗斯、意大利的几台戏共同成为本届戏剧节的主打作品。在6月23日的第二场演出中,中国驻罗马尼亚大使姜瑜、文化参赞赵立等驻外官员亲临现场,与观众一起欣赏了这个充满浪漫传奇色彩的爱情故事。

重庆川剧院剧目《李亚仙》亮相锡比乌国际戏剧节。市文化旅游委供图 华龙网发

现场观众一边欣赏着舞台上中国“川剧皇后”沈铁梅温婉典雅的表演,一边代入自己的爱情经历理解着中国的“茶花女”故事,身体力行地诠释着“文化交流”的真谛,让古代传统与现代文明碰撞结合,又让中国艺术与世界文化融会贯通。 

“我看过川剧,但从未如此震撼,李亚仙太美了,沈铁梅很有大家风范,不仅我很喜欢,这次演出更征服了欧洲观众。”中国驻罗马尼亚大使姜瑜在与主演沈铁梅和剧组全体人员说,“锡比乌是欧洲文化之都,今年也是中罗建交70周年,在锡比乌艺术节期间,欧洲与世界各国的戏剧家聚集在这里相互交流,增进了解,而你们则把民族最优秀最精华的传统文化带到锡比乌,用戏剧走进了欧洲民众的心灵,进行了深度的文化交流,增进两国人民之间的了解与感情,这对推进一带一路民众的感情相通起到积极的作用。”

首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 匠心 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 应急 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 3c家居
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

重庆川剧院剧目《李亚仙》亮相锡比乌国际戏剧节

2019-06-25 20:09:33 来源:

华龙网-新重庆客户端6月25日20时讯(记者 舒婷)今(25)日,华龙网-新重庆客户端记者从重庆市文化和旅游发展委员会了解到,罗马尼亚当地时间6月22日、23日,中国重庆川剧院经典剧目《李亚仙》作为庆祝中国与罗马尼亚建交70周年的重要活动之一亮相第26届锡比乌国际戏剧节,用民族语言向世界传播了中国文化。

据了解,锡比乌国际戏剧节是罗马尼亚重要的戏剧及表演艺术节,通过展示当今世界最有代表性的演出,实现欧洲乃至世界范围内的创造性对话,促进最高水平的艺术创作。本届戏剧节于6月14日至23日举行,主题是“戏剧的给予”。在10天的时间里,戏剧节在75个场地里上演525场演出,共有来自73个国家的3300多名艺术家参与演出,观众人数总计愈7万人。

剧目受到外国友人欢迎。市文化旅游委供图 华龙网发

《李亚仙》重庆川剧院打造,是著名剧作家罗怀臻根据明代传奇《绣襦记》和同名川剧传统戏改编的剧本,该剧重新讲述了长安歌女李亚仙与官宦子弟郑元和的爱情故事,别开生面地塑造了一个既至真至纯至性、又不失自尊自爱自省的中国古代女性。至诚的爱情永远能超越语言而传播,无论来自哪个国家、哪个阶层的观众,都能通过观看演出深切感受到李亚仙那份敢爱敢恨追求爱情自主与人格独立的精神。

据了解,该剧目被安排在戏剧节的主演出场地拉杜·斯坦卡国立剧院上演,与来自瑞典、加拿大、以色列、俄罗斯、意大利的几台戏共同成为本届戏剧节的主打作品。在6月23日的第二场演出中,中国驻罗马尼亚大使姜瑜、文化参赞赵立等驻外官员亲临现场,与观众一起欣赏了这个充满浪漫传奇色彩的爱情故事。

重庆川剧院剧目《李亚仙》亮相锡比乌国际戏剧节。市文化旅游委供图 华龙网发

现场观众一边欣赏着舞台上中国“川剧皇后”沈铁梅温婉典雅的表演,一边代入自己的爱情经历理解着中国的“茶花女”故事,身体力行地诠释着“文化交流”的真谛,让古代传统与现代文明碰撞结合,又让中国艺术与世界文化融会贯通。 

“我看过川剧,但从未如此震撼,李亚仙太美了,沈铁梅很有大家风范,不仅我很喜欢,这次演出更征服了欧洲观众。”中国驻罗马尼亚大使姜瑜在与主演沈铁梅和剧组全体人员说,“锡比乌是欧洲文化之都,今年也是中罗建交70周年,在锡比乌艺术节期间,欧洲与世界各国的戏剧家聚集在这里相互交流,增进了解,而你们则把民族最优秀最精华的传统文化带到锡比乌,用戏剧走进了欧洲民众的心灵,进行了深度的文化交流,增进两国人民之间的了解与感情,这对推进一带一路民众的感情相通起到积极的作用。”

[责任编辑: 何燕宏]
精彩视频
网络民意桥,有事请吐槽热线:023-63080011
网友:1号线高庙村出口处,有很多摩托车非法载客营运,望整治。

网友:常年受绿云钢材市场的噪音和交通的困扰,请问好久搬迁呢?

版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭