华龙网-新重庆客户端7月21日16时58分讯（特约通讯员 谭显全）7月20日笔者从重庆市大足区获悉，去年该区财政注入的1000万元参与市级的中小企业资金应急转贷“资金池”，今年上半年已初见成效，19家企业在转贷应急资金管理平台成功申请转贷，累计转贷金额5．46亿元，深受企业好评。

该区财政局负责人表示，这些企业成功申请转贷，就是充分发挥了财政资金的引导作用，切实帮助部分生产经营正常、市场前景好的企业渡过了续贷难关。

据悉，绝大多数中小企业到银行办理的是一年一贷的流动资金贷款，贷款到期后必须按时还贷才能续贷。因多数中小企业贷款期限与企业经营周期不匹配，导致流动资金较为紧张。为此，包括大足在内的个别中小企业不得不通过小贷公司、民间借贷等方式“借新还旧”，高息筹措资金进行“冲贷”。如此一来，不但成本高，还可能存在断贷、抽贷风险，甚至导致企业关门歇业。

如何有效帮助解决民营中小企业还贷的“痛点”和难点？为此，重庆市市级有关部门建立转贷应急工作机制，有效缓解了中小企业转贷时期的风险，同时防止银行金融机构断贷、抽贷，并促进银行创新金融产品，开发出“无还本续贷”、“连贷通”等续贷产品，共同有效解决企业的续贷难题，稳定了中小企业贷款规模。

目前，为让更多的企业能享受该项政策的“阳光雨露”，只要企业是有市场、有订单、有效益，仅仅是暂时存在流动资金困难的，且符合信贷资金投放目录，均可申请使用转贷应急周转资金，从而充分体现这项政策的普惠性。