【百姓故事】英语六级没过 他却翻译出了《冰与火之歌》
华龙网首页新闻首页
有奖挑错客户端

第 544 期

内容监制:康延芳 页面监制:侯了 栏目主持:林楠 编辑:罗昊

没过英语六级的翻译“大神”

记者手记
从粉丝到“神作”译者,他成功将爱好变成了事业。
将近一米八的身高、微胖、披肩长发、戴眼镜,这个看似普通带点文艺的山城男人,却和风靡全球的热门小说《冰与火之歌》有着不解之缘,他就是小说的中文译者屈畅。从2002年开始翻译《冰与火之歌》至今,16年间,36岁的屈畅将《冰与火之歌》卷一到卷五、外传及有“冰火百科全书”之称的《冰与火之歌的世界》带给国内书迷。不过,这位翻译“大神”不仅从来没有见过原著作者乔治·R·R·马丁,甚至大学英语六级都没有过。
*姓名: *电话:

尊敬的网友,为和您及时取得联系,请填写真实的姓名和联系电话,您的个人信息我们都将为您保密,谢谢您的信任!

*内容:

建议您上传rar或zip压缩文件,文件大小不超过3M。

提交留言