第 551 期
内容监制:康延芳 页面监制:侯了 栏目主持:林楠 编辑:苏桢淇
第 551 期
听不见的采访:从有声世界闯入寂静空间
田野提议,采访转战到隔壁。他坐在对面,便有了采访对象就在眼前,却只能用QQ开启聊天的画面。这里安静得只听见手指在键盘上快速敲击的声音。
这时,田野的电脑里传出一曲婉转的钢琴乐,即使他听不见,“尬聊”的氛围终究没有蔓延。没选择用第三人手语翻译的方式,而是打字交流,田野坦承:“只有这样才能准确表达我的观点。”
作为一家初创科技公司的CEO,这位80后很忙,约采访“暂定”了几回。他形容自己创建的平台“柚得”类似“聋人版知乎”,为让更多有听力障碍的人群能便捷地获得新知,获得与世界平等对话的机会。
打字比不上谈话的速度,进程很慢。“下午有会,第二天要去残联……”田野的行程让人忍不住加快节奏,去追赶那些思想通过文字转换而来的滞后。聊天记录从最初的一问一答,变成多向思维交叉进行,观点通过指间飞速碰撞。
聊到兴起,他会停下来,神情欣喜猛点好几下头,朝我竖起大拇指。接着,屏幕上出现新的消息:“对对,你完全读懂了我的人生轨迹。”
中途,其余聋人伙伴加入进来,听不懂手语的旁观者会感受到另一种“囧”。他们用手语比划交流,热烈讨论着某个项目,除了PPT上的简短文字,说了些啥无从得知。这是田野聊天时提到的聋人和健听人之间的鸿沟,而他想做的,恰恰就是“通过搭建网上社区平台,让每一位聋人与健听人之间能享受到知识共享带来的乐趣和便利”。
听不见的无奈:周围聋人频频被骗他下决心创业
被“按下”静音键那年,田野1岁,因为药物中毒。入读聋校前还不会手语,没法交流没有朋友,他时常一个人拿着粉笔在街上涂鸦,不能用言语表达的通过画笔都可以传达。邻居看见了说:“这孩子长大后会成为画家。”
听不见说不出的童年是怎么样的?田野坦承:“没有人们想象的那种灰暗,太小,也想不到长大后会遭遇哪些艰难。”去市外读国内最好的聋人高中,又考上有聋人界“清华大学”之称的天津理工大学聋人工学院,成绩名列第四,他成了幸运的少数。
这份幸运没能延续到求职。简历和毕业作品换来了面试的机会,但在得知他是一位听障人士后,对方往往都委婉地回复“不招了”。儿时喜欢涂鸦,他画画不错,加上学的是计算机专业,第六次走进面试现场终于被一家知名的木艺公司相中,担任产品设计师。
想到创业,纯属偶然。
作为大渡口区聋人协会主席,田野身边总有人抛出一个个“小儿科”问题:公司是不是可以不跟我签合同?百度怎么用?
那年,身边出现了金融传销。“真的假的?”“我们能不能投钱进去?”聋人朋友通过短信、QQ询问田野,他当面解释了一次又一次,但仍有人接连受骗。“索性向区残联申请举办一场金融诈骗防范讲座,请了经侦专家,吸引了不少人。”田野回忆,此后听说一个所谓理财产品又出事了,区里只有一名群众受骗。
坐在对面的田野微微颦眉,他觉得:“聋人群体需要的正是一个平台,去获取以往接受不到的讯息。但要自己打造,全国没有先例无从借鉴。”创业的念头从那时起在心里发芽,他为此辞去得来不易的工作,开始从头做起。
听见聋人的内心:为没有自信的他们成就一份事业
创办柚得网之前,田野从未涉猎过网站开发。如何做一个完整的网络框架?网站如何维护?他一无所知,只能边学边试,互联网就是最好的老师:“最难的还是寻找投资和招聘人才。”
几天前田野去了趟广州,1月的花城天气很暖,脱下从重庆带去的厚重外套,一身黑色夹克衬得田野精神头很足。一周的走访和洽谈,他形容心像天气一样忽冷忽热。
去年夏天,这个被称为全国首家聋人无障碍社区平台上线,用户纷至沓来,“烧”钱的速度很快。这趟出差田野希望接触融资渠道,获得投资,结果并不如意。
走在路口,他陷入沉思:“平台带有公益性质,对象为特殊人群,而且还处于原始成长状态,何时盈利未可知,但总会有投资人看中吧?”让他欣喜的是,在广州、深圳走访了几家社会企业,对于如何继续自己的平台,田野有了新的思路。
但,招聘的难超出预期。
“起初,我想招聘一批(健)听人,可能因为老板是听障人士,开拓业务难度大,加上我要求员工学习手语,结果许多(健)听人不怎么来。”他一脸苦笑,好长时间只能孤军奋战。
同样的招聘广告发给聋人群体,效果却相反。坐在办公室,看着眼前一个个无法聆听、也无法用语言表达的大学生,田野仿佛看到了当年的自己:“聋人大学生最大的痛点是找不到工作,在学校缺乏实际操作,技能水平大多满足不了实际需求。但他们肯吃苦,愿意与公司共同成长。”
不久前,团队里的大学生发来的年终总结让田野莫名欣喜,文字里明显的语法错误也盖不住他们迅速成长的事实。作为目前团队里视频拍摄、剪辑的主力队员,去年毕业的王韦钦是团队里最爱笑的一个。谈及半年来的成长,他思索良久在电脑上敲出一行字:“找工作时我很没有自信,在这里找到了展示自己的舞台。”
听见世界的声音:把无障碍项目带上更大的舞台
“抱歉我听不到,没注意手机。”遇上未接来电或长时间没看到的信息,田野并不避讳。
“我也是听不到。”第一次有外地网友特意找到田野,发来一段长长的平台用户体验时,正被一堆难事牵绊的田野感觉到一种无形的能量。
在此前的发展规划中,用户分享知识、经验的聋人文化知识消费分享社区已基本建成。目前,柚得网上已发布639个提问,每个问答服务费用在2元-10元不等。
今年,田野和团队要继续研发手语翻译程序,实现平台不仅仅让聋人有平台交流,还让健听人参与进来:“教(健)听人学习手语是第一步,实现手语翻译功能,首先需要搜集(健)听人学手语的需求以及遇到的难题,这是一个漫长的过程。”
田野想起去年参加联合国开发计划署亚太青年创新创业项目——“青年创客对话”活动,“无障碍/包容性设计”正符合他创业的项目理念。
“这次残疾人项目中,专门解决听障人群问题的仅我们一个,很残酷的现实。”田野清楚,因为四肢完好、视力正常,听障人士遇到的困难更“隐性”。这次出行他只带了名片轻装上阵,却带着国外无障碍建设的新思路回到重庆,更让他意外的是,有这么多人干着一份消除人们平等参与社会活动障碍的事业。
“我们天生不是哑巴,只是听不见,所以丧失了发出正确声音训练机会,也丧失了与人正常即时沟通的能力,没有交流的平台我们就自己做一个。”聊天结束,田野发来一段宣传片这样描述。对话框里的头像是一个小小的背影,一个人坐在户外面朝蓝天,仿佛能听见远处海的声音,时而汹涌时而温柔。
(文中部分图片由受访者提供)