目 录 

　　CONTENTS 

　　■《孟子》二则■ 

　　古之人，得志，泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善天下。[1]（《尽心上》） 

　　亲亲，仁也；敬长，义也；无他，达之天下也。[2]（《尽心上》） 

　　【注释】 

　　[1]这段是说，古时候的人，得志时，惠泽施于百姓；不得志时，修养个人品德，以给世人作出表率。穷困便独善其身，得志便兼善天下。穷：不得志，不显达。 

　　[2]这段是说，亲爱父母是仁，尊敬兄长是义，没有别的原因，因为这两种品德可以通行于天下。　

　　■望月怀远■ 

　　〔唐〕张九龄 

　　海上生明月，天涯共此时。 

　　情人怨遥夜，竟夕起相思。[1] 

　　灭烛怜光满，披衣觉露滋。[2] 

　　不堪盈手赠，还寝梦佳期。[3] 

　　【解题】 

　　张九龄（673—740），字子寿，韶州曲江（今广东韶关）人。唐中宗景龙年间进士，玄宗开元二十一年任中书侍郎同中书门下平章事，迁中书令，为盛唐前期著名的贤相。后受李林甫排挤，贬为荆州大都督府长史。本诗写景抒情融为一体，是一首望月怀念远方朋友或恋人的诗歌。诗中“情人”为思念之人，或指感情深厚的朋友，或指恋人。其中首句“海上生明月，天涯共此时”，意境雄浑，为怀人的千古名句。 

　　【注释】 

　　[1]遥夜：漫漫长夜。竟夕：整晚。 

　　[2]将蜡烛灭了，觉得月光更加可爱；披衣起床，感觉到了晚间露气的滋生。滋：滋生。 

　　[3]不能手捧月光相赠，只能归寝，到梦中去寻求欢会的时光。不堪：不能。盈手：满手。佳期：美好的欢会时光。