<

70多年后《家》重庆再首演向巴金致敬

来源:华龙网-重庆晚报2016-03-16

    昨晚,由四川省歌舞剧院创作排练,根据巴金同名小说改编的舞剧《家》在国泰艺术中心正式上演。据悉,重庆是该剧获得2015年国家艺术基金支持之后,全国巡演的第一站。昨日下午,舞剧《家》的出品人杨泽平、导演何川、项目协调杨庆嘉等主创人员接受了重庆晚报记者的采访。相关负责人表示,今晚演出之后,舞剧《家》还将去到涪陵,为区县的舞蹈爱好者带来一场舞剧盛宴。目前,该剧计划在全国巡演50场。

    70多年后舞剧仍选渝巡演首站

    舞剧《家》中,演员需要用古典舞、现代舞、民族舞等舞蹈形式来说故事。因此剧中选取了小说中大少爷觉新的包办婚礼、丫鬟鸣凤的被逼出嫁,以及大家长高老爷的葬礼、少奶奶瑞珏死亡的四个片段,来着重展现觉新、觉慧、瑞珏、鸣凤以及梅等人物形象。何川告诉记者:“我们是从2009年开始,经历了6年的筹备才慢慢将小说改成舞剧的。”早前,该剧在四川首演时,巴金先生侄子、作家李致也来观看过表演,“李致先生曾表示能在有限的时间内,把《家》的精髓表现出来,能让内容十分忠于原作,十分不容易。”

    谈及为何要将全国巡演的首场放到重庆来演出,杨泽平表示:“70多年前,曹禺先生在征得巴金先生的同意后,将《家》改编成了话剧,并且在重庆国泰大剧院首演。70多年后的今天,舞剧《家》再次在渝上演,这是我们对于巴金先生《家》的致敬。”而谈及为何要选《家》来进行改编,杨泽平说:“其实剧中人物的徘徊、纠结、压力等,我们现代人也会同样面对,这在情感上是相通的。”

    舞美服饰走复古与川味混搭风

    小说故事的发生地就在成都,因此剧中需要展现当时时代风貌和川味元素自然也不能少。杨庆嘉指着舞台背后一扇古朴大门的背景说:“我们的舞美设计上花费了大概三四个月时间,走访了许许多多本地的民居建筑和当时的大户人家庄园,才设计出了这样有着古朴门环、门锁的,复古与川味相结合的舞美背景。”同样花费了功夫的,还有服装,“我们的服装设计崔炳华老师也参考了很多博物馆的相关资料,因此服装方面也得到了许多专家的认可。”

    除了服装舞美的挑战外,年轻的演员们能否很好地驾驭剧中人物的性格和冲突,也是不少观众关注的问题。而演员们也表示早在首演之前的半年,他们就已经开始琢磨人物状态,“我们通过书本、电视剧、电影,来研究人物的步态、神态等。”

    重庆晚报记者 钟洲毓 毕克勤

相关新闻
精品栏目

在重庆遇见更好的自己

指尖上的精雕生活

智博会上“触碰”未来

景美人少的原生态避暑地

热门推荐

亚运会女排小组赛

贫困县里的音乐盛宴

街头诈骗现形记

体操房里的夏天

陈坤:行走的力量

吴奇隆变身"男月嫂"

新闻 |  问政 |  资讯 |  百事通

华龙网 www.cqnews.net 触屏版 | 电脑版

Copyright ©2000-2015 CQNEWS Corporation,
All Rights Reserved.
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 图库 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 科普 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 宅购 地图 | 麻哥辣妹 3c家居
  • 站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

70多年后《家》重庆再首演向巴金致敬

2016-03-16 09:42:42 来源: 0 条评论
【摘要】 昨晚,由四川省歌舞剧院创作排练,根据巴金同名小说改编的舞剧《家》在国泰艺术中心正式上演。昨日下午,舞剧《家》的出品人杨泽平、导演何川、项目协调杨庆嘉等主创人员接受了重庆晚报记者的采访。

    昨晚,由四川省歌舞剧院创作排练,根据巴金同名小说改编的舞剧《家》在国泰艺术中心正式上演。据悉,重庆是该剧获得2015年国家艺术基金支持之后,全国巡演的第一站。昨日下午,舞剧《家》的出品人杨泽平、导演何川、项目协调杨庆嘉等主创人员接受了重庆晚报记者的采访。相关负责人表示,今晚演出之后,舞剧《家》还将去到涪陵,为区县的舞蹈爱好者带来一场舞剧盛宴。目前,该剧计划在全国巡演50场。

    70多年后舞剧仍选渝巡演首站

    舞剧《家》中,演员需要用古典舞、现代舞、民族舞等舞蹈形式来说故事。因此剧中选取了小说中大少爷觉新的包办婚礼、丫鬟鸣凤的被逼出嫁,以及大家长高老爷的葬礼、少奶奶瑞珏死亡的四个片段,来着重展现觉新、觉慧、瑞珏、鸣凤以及梅等人物形象。何川告诉记者:“我们是从2009年开始,经历了6年的筹备才慢慢将小说改成舞剧的。”早前,该剧在四川首演时,巴金先生侄子、作家李致也来观看过表演,“李致先生曾表示能在有限的时间内,把《家》的精髓表现出来,能让内容十分忠于原作,十分不容易。”

    谈及为何要将全国巡演的首场放到重庆来演出,杨泽平表示:“70多年前,曹禺先生在征得巴金先生的同意后,将《家》改编成了话剧,并且在重庆国泰大剧院首演。70多年后的今天,舞剧《家》再次在渝上演,这是我们对于巴金先生《家》的致敬。”而谈及为何要选《家》来进行改编,杨泽平说:“其实剧中人物的徘徊、纠结、压力等,我们现代人也会同样面对,这在情感上是相通的。”

    舞美服饰走复古与川味混搭风

    小说故事的发生地就在成都,因此剧中需要展现当时时代风貌和川味元素自然也不能少。杨庆嘉指着舞台背后一扇古朴大门的背景说:“我们的舞美设计上花费了大概三四个月时间,走访了许许多多本地的民居建筑和当时的大户人家庄园,才设计出了这样有着古朴门环、门锁的,复古与川味相结合的舞美背景。”同样花费了功夫的,还有服装,“我们的服装设计崔炳华老师也参考了很多博物馆的相关资料,因此服装方面也得到了许多专家的认可。”

    除了服装舞美的挑战外,年轻的演员们能否很好地驾驭剧中人物的性格和冲突,也是不少观众关注的问题。而演员们也表示早在首演之前的半年,他们就已经开始琢磨人物状态,“我们通过书本、电视剧、电影,来研究人物的步态、神态等。”

    重庆晚报记者 钟洲毓 毕克勤

看天下
[责任编辑: 程正龙 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆