<

“一带一路”让外国朋友热衷学习汉语

来源:华龙网-重庆晨报2017-03-09

  ■人物

  赵晓萌:1983年出生于重庆永川,曾在北京服装学院学市场营销,后来在重大学习汉语教学。2006年,跟随丈夫来到巴塞罗那定居并学习西班牙语,2007年,在巴塞罗那担任“亚洲之家”中文教师,开始从事儿童汉语教学。2010年,巴塞罗那孔子学院基金会成立后,在该校做汉语教学工作。2012年开始担任协调员。赵晓萌已从教学转向管理,主要负责孔院的拓展和汉语官方考试。

  ■声音

  卡里·纪伯伦的忠告:大智慧是一种大涵养,有涵养的人才善于学习,要学会宽容,学会静默,学会仁爱。心胸要开阔,处事要冷静,小事不计较,大事不糊涂。德才兼备,以才立足,以德服众。认认真真做事,踏踏实实为人。

  2016年11月初,“逐梦他乡重庆人”记者组一行来到巴塞罗那孔子学院见到赵晓萌时,她正忙着开会和接待。“现在有好多西班牙的学校纷纷要求开办汉语教学班,我们因此忙得不可开交。”赵晓萌笑着说,看到这么多西方人在热衷于学习汉语,就感到有无比的动力。

  给西班牙孩子上课遇尴尬

  10年前,24岁的赵晓萌在重庆一家进口车4S店做销售工作时,认识了一名在重庆长安工作的西班牙小伙,之后随丈夫定居西班牙巴塞罗那。当时赵晓萌只能用英语和丈夫交流,并不怎么懂西班牙语。

  “来到西班牙后,我的第一件大事就是去过西班牙语关。”赵晓萌在学习半年语言后,便通过在“亚洲之家”学中文的丈夫,在那里找到了第一份工作——教孩子们学中文。做过亲子教育的赵晓萌充满信心地上岗,但在面对10多名西班牙儿童时第一次显示出了尴尬、自责……赵晓萌说,由于自己语言还不够好,也不了解西班牙孩子的性格,很难与孩子们沟通,备好的课也无法进行。特别是当有小朋友向自己提问时,回答得牛头不对马嘴。

  灵机一动,赵晓萌改用汉语和孩子们交流,她还加上了肢体语言,孩子们这下都跟她互动起来。随后,她把孩子们用椅子圈在一起,做“我们都是木马人,不能说话不能动”游戏。没想到,从来没有玩过这种游戏的孩子们非常高兴。家长看到孩子开心,也认可了中国老师。

  第一堂课让赵晓萌切身感受到,如果不学好西班牙语就难以胜任教学工作。在家里,她和丈夫立下规矩,不准讲英语,只能用西班牙语交流。工作之余,赵晓萌看到不少邻里老人都很孤独,成天独自在街头、公园打发时间。她想,这么多老人不就是自己的老师?

  于是她主动陪他们聊天、唠家常。这些老人非常乐意与这个中国姑娘交朋友,在老人们的帮助下,赵晓萌用大半年时间基本掌握了西班牙语。

  在“亚洲之家”工作了1年后,赵晓萌不仅教授孩子,还担任了成人中文班老师。

  孔院从只有6名学生发展到上千

  2010年,赵晓萌来到了巴塞罗那孔子学院从事拓展推广、教学工作。

  “刚组建时孔院很困难,开办那年只有6名学生。”赵晓萌说,为让更多学校开设中文培训课,她从网上查阅了20所当地学校,逐个上门推广。而绝大部分学校根本不予理会。

  赵晓萌请来了国家电视三台到孔院采访,看看老师们是如何教授西班牙人学汉语的,孔院的各种活动都邀请当地媒体报道。

  2011年的一天,赵晓萌接到了一所私立学校打来的要求开办中文课的电话。“终于有第一所学校对孔院感兴趣了,自己要开中文课。”

  赵晓萌说,2008年北京奥运会在全球产生了巨大影响力,中国“一带一路”战略和中国经济的快速发展更是吸引了世界的关注。现在,巴塞罗那孔院已有学生1450名。

  我们来晚了,很后悔!

  2014年的一天,西班牙国家教育局主动打来电话,由国家教育局长带队要来拜访孔院。

  “我们来晚了,很后悔!”当孔院门口出现3位女士时,一位女士(西班牙国家教育局局长)的话让赵晓萌愣了半天。她激动得差点要掉眼泪,这些年跑学校推广,到处联系中文教育碰了不少壁,吃了不少“闭门羹”,这下真的是老天不负苦心人。

  随后他们与西班牙国家教育局展开合作,2016年9月已进入到落实阶段,目前已有10多所学校邀请孔院派中文老师前去讲授中文课。巴塞罗那孔子学院院长常世儒在接受记者采访时评价赵晓萌老师:“从她身上我们看到了一个吃苦耐劳的重庆人形象。这几年来看,赵老师是我们孔院的骨干,特别是在中文教育推广、拓展上,她付出了很大的艰辛。”

  赵晓萌说,目前,巴塞罗那有6所私立学校开设了汉语课。西班牙自治大学的汉语教学官方硕士专业也将在近期开办。西班牙自治大学开办汉语教学官方硕士专业和国际汉语教师资格考试也在稳步推进中。

  ■对话

  重庆晨报:在巴塞罗那从事孔子学院的教学工作多年,令你最欣慰的是什么?

  赵晓萌:从当初的6名学生发展到现在的1450人,让我看到祖国经济发展成果和“一带一路”战略对世界各国的影响力,这让更多外国朋友热衷于学习汉语。

  记者 吴国富

 

相关新闻
精品栏目

爱心妈咪小屋化尴尬

社事办女主任的成就感

驻村"第一书记"的一天

重庆这些足球场你想去吗

热门推荐

老城区的"空中微球场"

野化大熊猫回捕做体检

南岳衡山今冬首场雾凇

联合国庆祝世界儿童日

言承旭成小泡芙玩伴

易烊千玺为公益代言

新闻 |  问政 |  资讯 |  百事通

华龙网 www.cqnews.net 触屏版 | 电脑版

Copyright ©2000-2015 CQNEWS Corporation,
All Rights Reserved.
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 社区 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 科普 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 宅购 地图 | 麻哥辣妹 3c家居
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

“一带一路”让外国朋友热衷学习汉语

2017-03-09 05:50:30 来源: 0 条评论
【摘要】 10年前,24岁的赵晓萌在重庆一家进口车4S店做销售工作时,认识了一名在重庆长安工作的西班牙小伙,之后随丈夫定居西班牙巴塞罗那。当时赵晓萌只能用英语和丈夫交流,并不怎么懂西班牙语。

  ■人物

  赵晓萌:1983年出生于重庆永川,曾在北京服装学院学市场营销,后来在重大学习汉语教学。2006年,跟随丈夫来到巴塞罗那定居并学习西班牙语,2007年,在巴塞罗那担任“亚洲之家”中文教师,开始从事儿童汉语教学。2010年,巴塞罗那孔子学院基金会成立后,在该校做汉语教学工作。2012年开始担任协调员。赵晓萌已从教学转向管理,主要负责孔院的拓展和汉语官方考试。

  ■声音

  卡里·纪伯伦的忠告:大智慧是一种大涵养,有涵养的人才善于学习,要学会宽容,学会静默,学会仁爱。心胸要开阔,处事要冷静,小事不计较,大事不糊涂。德才兼备,以才立足,以德服众。认认真真做事,踏踏实实为人。

  2016年11月初,“逐梦他乡重庆人”记者组一行来到巴塞罗那孔子学院见到赵晓萌时,她正忙着开会和接待。“现在有好多西班牙的学校纷纷要求开办汉语教学班,我们因此忙得不可开交。”赵晓萌笑着说,看到这么多西方人在热衷于学习汉语,就感到有无比的动力。

  给西班牙孩子上课遇尴尬

  10年前,24岁的赵晓萌在重庆一家进口车4S店做销售工作时,认识了一名在重庆长安工作的西班牙小伙,之后随丈夫定居西班牙巴塞罗那。当时赵晓萌只能用英语和丈夫交流,并不怎么懂西班牙语。

  “来到西班牙后,我的第一件大事就是去过西班牙语关。”赵晓萌在学习半年语言后,便通过在“亚洲之家”学中文的丈夫,在那里找到了第一份工作——教孩子们学中文。做过亲子教育的赵晓萌充满信心地上岗,但在面对10多名西班牙儿童时第一次显示出了尴尬、自责……赵晓萌说,由于自己语言还不够好,也不了解西班牙孩子的性格,很难与孩子们沟通,备好的课也无法进行。特别是当有小朋友向自己提问时,回答得牛头不对马嘴。

  灵机一动,赵晓萌改用汉语和孩子们交流,她还加上了肢体语言,孩子们这下都跟她互动起来。随后,她把孩子们用椅子圈在一起,做“我们都是木马人,不能说话不能动”游戏。没想到,从来没有玩过这种游戏的孩子们非常高兴。家长看到孩子开心,也认可了中国老师。

  第一堂课让赵晓萌切身感受到,如果不学好西班牙语就难以胜任教学工作。在家里,她和丈夫立下规矩,不准讲英语,只能用西班牙语交流。工作之余,赵晓萌看到不少邻里老人都很孤独,成天独自在街头、公园打发时间。她想,这么多老人不就是自己的老师?

  于是她主动陪他们聊天、唠家常。这些老人非常乐意与这个中国姑娘交朋友,在老人们的帮助下,赵晓萌用大半年时间基本掌握了西班牙语。

  在“亚洲之家”工作了1年后,赵晓萌不仅教授孩子,还担任了成人中文班老师。

  孔院从只有6名学生发展到上千

  2010年,赵晓萌来到了巴塞罗那孔子学院从事拓展推广、教学工作。

  “刚组建时孔院很困难,开办那年只有6名学生。”赵晓萌说,为让更多学校开设中文培训课,她从网上查阅了20所当地学校,逐个上门推广。而绝大部分学校根本不予理会。

  赵晓萌请来了国家电视三台到孔院采访,看看老师们是如何教授西班牙人学汉语的,孔院的各种活动都邀请当地媒体报道。

  2011年的一天,赵晓萌接到了一所私立学校打来的要求开办中文课的电话。“终于有第一所学校对孔院感兴趣了,自己要开中文课。”

  赵晓萌说,2008年北京奥运会在全球产生了巨大影响力,中国“一带一路”战略和中国经济的快速发展更是吸引了世界的关注。现在,巴塞罗那孔院已有学生1450名。

  我们来晚了,很后悔!

  2014年的一天,西班牙国家教育局主动打来电话,由国家教育局长带队要来拜访孔院。

  “我们来晚了,很后悔!”当孔院门口出现3位女士时,一位女士(西班牙国家教育局局长)的话让赵晓萌愣了半天。她激动得差点要掉眼泪,这些年跑学校推广,到处联系中文教育碰了不少壁,吃了不少“闭门羹”,这下真的是老天不负苦心人。

  随后他们与西班牙国家教育局展开合作,2016年9月已进入到落实阶段,目前已有10多所学校邀请孔院派中文老师前去讲授中文课。巴塞罗那孔子学院院长常世儒在接受记者采访时评价赵晓萌老师:“从她身上我们看到了一个吃苦耐劳的重庆人形象。这几年来看,赵老师是我们孔院的骨干,特别是在中文教育推广、拓展上,她付出了很大的艰辛。”

  赵晓萌说,目前,巴塞罗那有6所私立学校开设了汉语课。西班牙自治大学的汉语教学官方硕士专业也将在近期开办。西班牙自治大学开办汉语教学官方硕士专业和国际汉语教师资格考试也在稳步推进中。

  ■对话

  重庆晨报:在巴塞罗那从事孔子学院的教学工作多年,令你最欣慰的是什么?

  赵晓萌:从当初的6名学生发展到现在的1450人,让我看到祖国经济发展成果和“一带一路”战略对世界各国的影响力,这让更多外国朋友热衷于学习汉语。

  记者 吴国富

 

看天下
[责任编辑: 罗昊 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
>