<

黄磊做客《今日影评》直面“麻烦” 回应质疑

来源:华龙网2017-05-19

黄磊 节目组供图

  华龙网5月19日14时20分讯(记者 董进)黄磊导演的处女作《麻烦家族》已于5月11日上映。该片改编自日本电影《家族之苦》,由江志强担任监制,《家族之苦》导演山田洋次保驾护航。

  《麻烦家族》上映后引来不少“麻烦”,《今日影评》特邀黄磊做客节目,直面中国传媒大学副教授刘硕提出的三大质疑。

  为何选择家庭题材?黄磊:有些事情注定会发生

  刘硕在《今日影评》首先肯定了《麻烦家族》的题材,她认为,在国产片中家庭题材十分罕见,当下家族正在被小家庭所代替,电视剧无非是家长里短、婆媳争斗、婚恋育子等琐碎细事,电影市场为了迎合观众口味,家庭题材涉猎甚少。同时刘硕也提出,这个题材是十分冒险的。

  那么,黄磊首次执导,为什么选择家庭题材呢?

  黄磊在《今日影评》中的回答很实在。首先,他很喜欢山田洋次执导的电影《家族之苦》,“看到一个80多岁的老导演,还在拍这样的题材,去讲人和人之间的关系,我很感动”。看完影片后产生的这种被触动的“共鸣”,让黄磊迸发了“有些事情的发生充满了注定感”。

  黄磊同时颇有感悟地表示,家庭题材的故事是在任何一个国家都成立,所以首次执导,他就选择了这样的题材。

  为何要翻拍而不是原创? 黄磊:有本土化改编

  刘硕在《今日影评》里发出的第二问是原版《家族之苦》本身就是很优秀的作品,翻拍相当于站在巨人的肩膀之上,所以观众的期待和要求才会更高。尽管国产电影中有不少翻拍获得了不错的成绩,但必须承认的是,翻拍电影是有风险的。面对刘硕的第二个质疑,黄磊在《今日影评》中又将如何应答呢?

  黄磊并没有强调翻拍这两个字,在他看来,说翻拍也罢,改编也罢,其实这和自己看了一部小说或者是听了一个故事,然后去拍电影是一样的。也就是说,黄磊只是使用了《家族之苦》的一个大的故事框架,其它部分包括情节和情感,都做了很大程度上的本土化改编。

  黄磊在《今日影评》举例称,自己在片中饰演的大哥角色在版中的形象很模糊,但是在中国版中,就较为浓墨重彩地表现了家庭中大哥的角色,也给他增加了很多的喜感。

  山田洋次拍六天的那场戏怎么拍?黄磊:实景拍四天,运用场面调度

  刘硕在《今日影评》里发出的第三问是《家族之苦》有一段戏是开家庭会议,在全片中,这属于非常重要的一场戏。山田洋次导演花了六天的时间拍完这一场戏,每天只拍一个镜头,大量使用长镜头保持演员表演的连贯性。刘硕在《今日影评》中表示了对这种拍摄手法的赞赏,也因此十分关注黄磊在拍这场重头戏时的导演手段。

  黄磊在《今日影评》中回应道,自己拍了四天。和山田洋次相同之处也有,比如让所有演员按照剧本演一遍,但山田洋次采取的是全景拍摄法,黄磊则使用的是实景中排戏,设定好场面调度。“我们会跟摄影一起看这段戏的表演,之后再根据摄影的想法,调整机位与调度。”

  在《今日影评》节目当中,黄磊表达了对于山田洋次导演的尊敬:“他说一个导演啊,这一辈子在摄影机的后面,大家看到的就是这个导演的品格。”

  作为新人导演,黄磊在《今日影评》中表现得十分坦诚,对生活与艺术都颇有感悟的他期待听到各种各样公正客观的声音。那么究竟《麻烦家族》如何呢?黄磊给自己此次导演的工作打多少分呢?电影已经上映,他将如何接受影评人和观众们的检阅呢?

>
相关新闻
精品栏目

爱心妈咪小屋化尴尬

震中做饭的"白帽子"

重庆"战狼"

牛肉控必涮的美食店

热门推荐

辣酱原来是这么制作的

山东特大盗墓案告破

伦敦大本钟将静音

乡村灯光节

张艺兴练舞汗湿衣背

谢霆锋发录音花絮照

新闻 |  问政 |  资讯 |  百事通

华龙网 www.cqnews.net 触屏版 | 电脑版

Copyright ©2000-2015 CQNEWS Corporation,
All Rights Reserved.
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 社区 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 科普 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 宅购 地图 | 麻哥辣妹 3c家居 hello重庆
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

黄磊做客《今日影评》直面“麻烦” 回应质疑

2017-05-19 14:35:42 来源: 0 条评论
【摘要】 黄磊导演的处女作《麻烦家族》已于5月11日上映。该片改编自日本电影《家族之苦》,由江志强担任监制,《家族之苦》导演山田洋次保驾护航。

黄磊 节目组供图

  华龙网5月19日14时20分讯(记者 董进)黄磊导演的处女作《麻烦家族》已于5月11日上映。该片改编自日本电影《家族之苦》,由江志强担任监制,《家族之苦》导演山田洋次保驾护航。

  《麻烦家族》上映后引来不少“麻烦”,《今日影评》特邀黄磊做客节目,直面中国传媒大学副教授刘硕提出的三大质疑。

  为何选择家庭题材?黄磊:有些事情注定会发生

  刘硕在《今日影评》首先肯定了《麻烦家族》的题材,她认为,在国产片中家庭题材十分罕见,当下家族正在被小家庭所代替,电视剧无非是家长里短、婆媳争斗、婚恋育子等琐碎细事,电影市场为了迎合观众口味,家庭题材涉猎甚少。同时刘硕也提出,这个题材是十分冒险的。

  那么,黄磊首次执导,为什么选择家庭题材呢?

  黄磊在《今日影评》中的回答很实在。首先,他很喜欢山田洋次执导的电影《家族之苦》,“看到一个80多岁的老导演,还在拍这样的题材,去讲人和人之间的关系,我很感动”。看完影片后产生的这种被触动的“共鸣”,让黄磊迸发了“有些事情的发生充满了注定感”。

  黄磊同时颇有感悟地表示,家庭题材的故事是在任何一个国家都成立,所以首次执导,他就选择了这样的题材。

  为何要翻拍而不是原创? 黄磊:有本土化改编

  刘硕在《今日影评》里发出的第二问是原版《家族之苦》本身就是很优秀的作品,翻拍相当于站在巨人的肩膀之上,所以观众的期待和要求才会更高。尽管国产电影中有不少翻拍获得了不错的成绩,但必须承认的是,翻拍电影是有风险的。面对刘硕的第二个质疑,黄磊在《今日影评》中又将如何应答呢?

  黄磊并没有强调翻拍这两个字,在他看来,说翻拍也罢,改编也罢,其实这和自己看了一部小说或者是听了一个故事,然后去拍电影是一样的。也就是说,黄磊只是使用了《家族之苦》的一个大的故事框架,其它部分包括情节和情感,都做了很大程度上的本土化改编。

  黄磊在《今日影评》举例称,自己在片中饰演的大哥角色在版中的形象很模糊,但是在中国版中,就较为浓墨重彩地表现了家庭中大哥的角色,也给他增加了很多的喜感。

  山田洋次拍六天的那场戏怎么拍?黄磊:实景拍四天,运用场面调度

  刘硕在《今日影评》里发出的第三问是《家族之苦》有一段戏是开家庭会议,在全片中,这属于非常重要的一场戏。山田洋次导演花了六天的时间拍完这一场戏,每天只拍一个镜头,大量使用长镜头保持演员表演的连贯性。刘硕在《今日影评》中表示了对这种拍摄手法的赞赏,也因此十分关注黄磊在拍这场重头戏时的导演手段。

  黄磊在《今日影评》中回应道,自己拍了四天。和山田洋次相同之处也有,比如让所有演员按照剧本演一遍,但山田洋次采取的是全景拍摄法,黄磊则使用的是实景中排戏,设定好场面调度。“我们会跟摄影一起看这段戏的表演,之后再根据摄影的想法,调整机位与调度。”

  在《今日影评》节目当中,黄磊表达了对于山田洋次导演的尊敬:“他说一个导演啊,这一辈子在摄影机的后面,大家看到的就是这个导演的品格。”

  作为新人导演,黄磊在《今日影评》中表现得十分坦诚,对生活与艺术都颇有感悟的他期待听到各种各样公正客观的声音。那么究竟《麻烦家族》如何呢?黄磊给自己此次导演的工作打多少分呢?电影已经上映,他将如何接受影评人和观众们的检阅呢?

看天下
[责任编辑: 王春光 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
>>