<

“悬案”揭晓 给卡尔德克的纸条写了什么? 保罗·本托赛后为啥批刘宇?

来源:华龙网-重庆晨报2018-04-09

  卡尔德克

  重庆晨报讯 在4月7日进行的中超第五轮中,重庆斯威客场2:2战平大连一方,拿到客场第一分,比赛中出现了让人浮想联翩的两个场景。

  重庆斯威主帅保罗·本托塞给替补上场的尹聪耀一张纸条,然后这张纸条被带给了卡尔德克,纸条上写的什么?赛后新闻发布会上,在问到刘宇为何没有出场时,保罗·本托一句“有些事情在足球世界里不该发生”引起轩然大波,让外界猜测不断。

  昨天,记者对这两个悬案进行了“侦破”。

  4231变3412

  你知道纸条的内容了吗?

  比赛进行到第73分钟时,保罗·本托用尹聪耀替换刘乐,替补上场的尹聪耀手中拿着主帅写好的一张纸条。上场后,尹聪耀将纸条交给了卡尔德克,巴西人认真地看了起来。转播摄像机很快捕捉到这个镜头,球迷也对上面到底写了什么非常感兴趣。

  俱乐部官方微博号也抓住这个细节调侃,让球迷猜测到底写了什么。“稳住,我们能赢!”“再进一个,下场你还是首发。”“球在后场回撤拿球,到前场插前点。”“这场拿下,回去放假三天!”对此,球迷也是脑洞大开,给出不同类型的“答案”。

  上面到底写的是什么?其实之后球队场面上的变化已经揭晓了纸条的秘密。在对手被罚下一人后,重庆斯威加强了进攻,第84分钟,球队终于打入第二个球扳平比分。这个进球是由费尔南迪尼奥横穿费尔南多,两人的位置都非常靠前。在之前的比赛中,只有卡尔德克一人顶在前面。

  记者了解后得知,那张纸条上面保罗·本托写的就是变阵指令,将原本的4231变为3412,意在加强中场控制和前场进攻,最终扳平了比分。

  由此可见,保罗·本托在临场指挥上面确实有想法。

  刘宇怎么了?

  翻译小瑕疵,直译产生误会

  作为后防主力,刘宇本场比赛没有进入18人名单。赛后新闻发布会上,有记者问到刘宇时,保罗·本托显得非常生气,“比赛前,我们遇到一些情况。比赛前一天晚上,我们不得不在最后作出调整,具体怎么样,我们还要继续看看,有些事情在足球世界里不该发生。”这又引起了外界的诸多猜想。

  前晚回重庆的航班上,记者向同机的球员打听。一位球员告诉记者,刘宇赛前突然向保罗·本托请假,因伤不能比赛,这让主教练非常生气。“本托是一名非常认真的教练,他希望一切都按照计划进行。二哥(刘宇)身上有点伤,周四训练的时候就在给我们说,不敢太过用力。到了客场适应场地后,他还是担心比赛会加重伤势,于是就给主教练请假。主教练觉得这个举动打乱了他赛前所有的部署,他认为这个举动不职业,再加上我们比赛也没赢,生气自然是难免的。”

  航班抵达重庆后,记者也看到了一同回重庆的刘宇。对于此事他也感到有点郁闷,他表示保罗·本托生气,是因为自己临时伤退无法参加比赛,对球队的排兵布阵造成了影响。另外,球队翻译在翻译上也有小瑕疵,采用了直译的形式,没有表达出主教练正确的意思,从而引起了一场误会。

  在本托的字典里,他说“有些东西在足球世界不该发生”,和他多次强调的“在我的足球理念里,不会派有伤的球员上场”是类似的,可是被翻译成中文后,这句话就有了更多的内涵,引起了多方猜疑。

  队员也表示,现在球队伤病特别多,大家面临着非常多的困难,这个时候大家一定要团结起来。“比如踢大连这场就很艰难,我们依靠团结扳平了,要是输了比赛,我们的形势就不乐观了。”一位球员告诉记者。

  记者 何艳

>
相关新闻
精品栏目

请别把低俗视频当热度

从寻梦他乡到逐梦重庆

屋顶上的风景

重庆人专属的吃鱼攻略

热门推荐

川藏铁路成雅段架梁

飞鸟翔集映碧波

指尖上的传承

爱"阅"之城

"五一档"电影大战打响 6部新片同日上映

《红海行动》获奖

新闻 |  问政 |  资讯 |  百事通

华龙网 www.cqnews.net 触屏版 | 电脑版

Copyright ©2000-2015 CQNEWS Corporation,
All Rights Reserved.
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 社区 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 科普 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 宅购 地图 | 麻哥辣妹 3c家居
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

“悬案”揭晓 给卡尔德克的纸条写了什么? 保罗·本托赛后为啥批刘宇?

2018-04-09 10:19:49 来源: 0 条评论

  卡尔德克

  重庆晨报讯 在4月7日进行的中超第五轮中,重庆斯威客场2:2战平大连一方,拿到客场第一分,比赛中出现了让人浮想联翩的两个场景。

  重庆斯威主帅保罗·本托塞给替补上场的尹聪耀一张纸条,然后这张纸条被带给了卡尔德克,纸条上写的什么?赛后新闻发布会上,在问到刘宇为何没有出场时,保罗·本托一句“有些事情在足球世界里不该发生”引起轩然大波,让外界猜测不断。

  昨天,记者对这两个悬案进行了“侦破”。

  4231变3412

  你知道纸条的内容了吗?

  比赛进行到第73分钟时,保罗·本托用尹聪耀替换刘乐,替补上场的尹聪耀手中拿着主帅写好的一张纸条。上场后,尹聪耀将纸条交给了卡尔德克,巴西人认真地看了起来。转播摄像机很快捕捉到这个镜头,球迷也对上面到底写了什么非常感兴趣。

  俱乐部官方微博号也抓住这个细节调侃,让球迷猜测到底写了什么。“稳住,我们能赢!”“再进一个,下场你还是首发。”“球在后场回撤拿球,到前场插前点。”“这场拿下,回去放假三天!”对此,球迷也是脑洞大开,给出不同类型的“答案”。

  上面到底写的是什么?其实之后球队场面上的变化已经揭晓了纸条的秘密。在对手被罚下一人后,重庆斯威加强了进攻,第84分钟,球队终于打入第二个球扳平比分。这个进球是由费尔南迪尼奥横穿费尔南多,两人的位置都非常靠前。在之前的比赛中,只有卡尔德克一人顶在前面。

  记者了解后得知,那张纸条上面保罗·本托写的就是变阵指令,将原本的4231变为3412,意在加强中场控制和前场进攻,最终扳平了比分。

  由此可见,保罗·本托在临场指挥上面确实有想法。

  刘宇怎么了?

  翻译小瑕疵,直译产生误会

  作为后防主力,刘宇本场比赛没有进入18人名单。赛后新闻发布会上,有记者问到刘宇时,保罗·本托显得非常生气,“比赛前,我们遇到一些情况。比赛前一天晚上,我们不得不在最后作出调整,具体怎么样,我们还要继续看看,有些事情在足球世界里不该发生。”这又引起了外界的诸多猜想。

  前晚回重庆的航班上,记者向同机的球员打听。一位球员告诉记者,刘宇赛前突然向保罗·本托请假,因伤不能比赛,这让主教练非常生气。“本托是一名非常认真的教练,他希望一切都按照计划进行。二哥(刘宇)身上有点伤,周四训练的时候就在给我们说,不敢太过用力。到了客场适应场地后,他还是担心比赛会加重伤势,于是就给主教练请假。主教练觉得这个举动打乱了他赛前所有的部署,他认为这个举动不职业,再加上我们比赛也没赢,生气自然是难免的。”

  航班抵达重庆后,记者也看到了一同回重庆的刘宇。对于此事他也感到有点郁闷,他表示保罗·本托生气,是因为自己临时伤退无法参加比赛,对球队的排兵布阵造成了影响。另外,球队翻译在翻译上也有小瑕疵,采用了直译的形式,没有表达出主教练正确的意思,从而引起了一场误会。

  在本托的字典里,他说“有些东西在足球世界不该发生”,和他多次强调的“在我的足球理念里,不会派有伤的球员上场”是类似的,可是被翻译成中文后,这句话就有了更多的内涵,引起了多方猜疑。

  队员也表示,现在球队伤病特别多,大家面临着非常多的困难,这个时候大家一定要团结起来。“比如踢大连这场就很艰难,我们依靠团结扳平了,要是输了比赛,我们的形势就不乐观了。”一位球员告诉记者。

  记者 何艳

看天下
[责任编辑: 苏桢淇 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭
>>