贺岁喜剧《来电狂响》明日上映 笑过之后给生活来点思考
<

贺岁喜剧《来电狂响》明日上映 笑过之后给生活来点思考

来源:华龙网2018-12-27

电影海报。片方供图

华龙网12月27日16时10分讯(记者 李袅)由佟大为、马丽、霍思燕、乔杉出演的贺岁喜剧《来电狂响》即将在12月28日18:00正式公映。今(27)日,该片在重庆举行试映活动,喜剧桥段夹杂在人与人之间信任的话题中,让人在欢乐之余多了一份理性思索。

《来电狂响》是意大利电影《完美陌生人》的中国版,此前这部意大利喜剧被美国、西班牙、韩国等改编翻拍。中国版的故事讲述了七位好友在聚会中玩“真心话大冒险”游戏,将手机交出并分享所有来电、短信、微信、甚至广告弹窗,由此掀开了一场啼笑皆非的情感风暴,剧情上加入了许多本土化的角色特点。

编剧于淼和李潇夫妇对其做了改编,同时于淼亲自跨界执导了该片,并请来佟大为、马丽、霍思燕、乔杉、田雨、代乐乐和超模奚梦瑶出演,将喜剧性、悲剧性和现实话题融合了一体。对于自己的导演处女作,导演于淼表示:“在翻拍、本土化的设计上做了非常多的努力,希望大家在笑的同时能思考一些现在身边正在经历的事情。”

片中,佟大为和马丽突破了以往的形象。佟大为饰演了一个顶着泡面头、玩世不恭的浪子,佟大为称自己角色虽然不讨喜,但在最后也算是“改邪归正”,承担起自己的责任。马丽饰演了一位独立干练的女强人,通过这个角色,传达了很多都市白领的心声“工作群24小时随时待命”。

对于这次改编,现场不少观众表示中国版更接地气:“导演和编剧对意大利原版做出本土化移植,而且更聚焦在对每个人物所面临的人生选择上。”还有观众认为,与原版相比,《来电狂响》让人感觉与生活更加贴近:“虽然同样是由手机引发的对于现代人际关系的思考,但别出心裁地加入了关于手机的众生相,让观众对于手机对生活的改变有了更全面的思考。”

相关新闻
精品栏目
热门推荐

每日一图|车来车往

阿蓬江大桥合龙

重庆发展脉搏

渝中开展"净岸行动"

《扫毒2》曝古天乐角色预告

《少年派》中的"虎妈"

新闻 |  问政 |  资讯 |  百事通

华龙网 www.cqnews.net 触屏版 | 电脑版

Copyright ©2000-2015 CQNEWS Corporation,
All Rights Reserved.
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 匠心 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 科普 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 3c家居
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

贺岁喜剧《来电狂响》明日上映 笑过之后给生活来点思考

2018-12-27 16:20:04 来源: 0 条评论

电影海报。片方供图

华龙网12月27日16时10分讯(记者 李袅)由佟大为、马丽、霍思燕、乔杉出演的贺岁喜剧《来电狂响》即将在12月28日18:00正式公映。今(27)日,该片在重庆举行试映活动,喜剧桥段夹杂在人与人之间信任的话题中,让人在欢乐之余多了一份理性思索。

《来电狂响》是意大利电影《完美陌生人》的中国版,此前这部意大利喜剧被美国、西班牙、韩国等改编翻拍。中国版的故事讲述了七位好友在聚会中玩“真心话大冒险”游戏,将手机交出并分享所有来电、短信、微信、甚至广告弹窗,由此掀开了一场啼笑皆非的情感风暴,剧情上加入了许多本土化的角色特点。

编剧于淼和李潇夫妇对其做了改编,同时于淼亲自跨界执导了该片,并请来佟大为、马丽、霍思燕、乔杉、田雨、代乐乐和超模奚梦瑶出演,将喜剧性、悲剧性和现实话题融合了一体。对于自己的导演处女作,导演于淼表示:“在翻拍、本土化的设计上做了非常多的努力,希望大家在笑的同时能思考一些现在身边正在经历的事情。”

片中,佟大为和马丽突破了以往的形象。佟大为饰演了一个顶着泡面头、玩世不恭的浪子,佟大为称自己角色虽然不讨喜,但在最后也算是“改邪归正”,承担起自己的责任。马丽饰演了一位独立干练的女强人,通过这个角色,传达了很多都市白领的心声“工作群24小时随时待命”。

对于这次改编,现场不少观众表示中国版更接地气:“导演和编剧对意大利原版做出本土化移植,而且更聚焦在对每个人物所面临的人生选择上。”还有观众认为,与原版相比,《来电狂响》让人感觉与生活更加贴近:“虽然同样是由手机引发的对于现代人际关系的思考,但别出心裁地加入了关于手机的众生相,让观众对于手机对生活的改变有了更全面的思考。”

看天下
[责任编辑: 王春光 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆