翟振兴在62位“寻找2018感动江北最美警察”候选人中脱颖而出，获评“最美警察”荣誉称号。记者 罗杰 摄

翟振兴向记者介绍支队曾经破获过的大案要案。记者 罗杰 摄

华龙网1月1日10时讯（见习记者 赵紫东）他是活跃在网络空间的警察。追查黑客、打击涉网违法犯罪……在由虚向实，从网上到网下的转换中，他净化网络空间，收获累累战果。

近日，江北区公安分局网络安全保卫支队民警翟振兴在62位“寻找2018感动江北最美警察”候选人中脱颖而出，获评“最美警察”荣誉称号。

这位34岁的小伙子有何过人之处？

走，一起去看看。

有热爱，在工作中寻找乐趣

和黑客斗智商，拼技术

在江北区公安分局见到翟振兴时，他正在办公桌前一阵“噼里啪啦”的操作电脑。一张不到两米长的办公桌上，挤着两台电脑显示器，一个笔记本电脑。

他指着电脑说，“网安民警的办公桌几乎都这样。”寻找犯罪线索，与同事讨论案情，都在这方寸屏幕之上，这就是“枪”。

2011年，翟振兴加入警队。对职业的热爱，让他在高强度的工作中坚持了下来。他也在枯燥的办案中，发现了独特的乐趣。

作为以技术工作见长的警种，翟振兴的乐趣之一就在于和犯罪份子斗智商，拼技术。

他把在网上和犯罪分子交手视为学习、充实专业知识的契机。“他们很多人都是计算机高手，常常用新技术来逃避打击。”翟振兴说，要从跟着屁股追，变为超越他们，就只有不断的学习，更新自己的知识库，才能抓住根结，最后一网打尽。

2011年入警以来，翟振兴参与侦办案件650余件，勘验检查电子数据400余起，抓获各类网上逃犯100余人，获得嘉奖3次，2次荣获优秀公务员称号。

有担当，敢于挑重担

迷你“专案组”破获特大赌博诈骗案

今年1月，上级部门向支队转来一条案件线索。

线索显示，有人在互联网上运营一个打着赌博名义，通过操纵赔率来诈骗赌客资金的网站。

收到线索的支队长把翟振兴叫到身边：“这个案子有个江北的市民报案了，破案难度不小，你愿不愿意接？”“接！保证完成任务。”都没详细问，翟振兴一口答应。

一口答应，是出于原始的本能。翟振兴说，越有挑战的案子，越让人兴奋。

随后，翟振兴和江北区公安分局治安支队民警钟晶组成了一个只有两人的迷你“专案组”，开始了案件侦破工作。

涉网案件办理难，难在证据的掌握，难在犯罪嫌疑人身份的查明。这个案件的犯罪嫌疑人反侦查意识极强，通过种种技术手段隐藏自己的个人信息，给案件侦破带来很大的难度。同时，犯罪嫌疑人将赌博网站服务器设立在国外，警方取证难度也大大增加。

案件“两头”都没什么进展。面对摸排出来的初步情况，翟振兴有点感觉无力。

“饭都吃不下去。心里惦记的都是案子。”翟振兴说，那段时间，他和同事以办公室为家，不敢放松对案情的研判，在蛛丝马迹之间苦苦寻找新的突破口。

事实也证明，狡猾的“狐狸”始终斗不过经验丰富的“猎手”。

有一天，翟振兴在排查线索的时候，一则招聘信息引起了他关注。

根据多年的经验，翟振兴认为这个信息很有可能就是犯罪嫌疑人发布的。他和钟晶一合计，以此为突破口，开展侦查工作。

通过招聘电话，翟振兴顺藤摸瓜，成功锁定犯罪嫌疑人，顺利牵出了一个涉案25人的特大网络赌博诈骗犯罪团伙。

“成功收网的那一刻，整个人都轻松一大截。” 翟振兴说。

这起特大网络诈骗案的破获过程是翟振兴和同事们打击各类网络犯罪工作的一个缩影。网上涉毒、网上涉枪涉爆、网络谣言等都是他们打击的对象。据统计，2018年，江北区公安分局网络安全保卫支队破获各类涉网案件200余起，抓获犯罪嫌疑人160余名。

有才华，不轻言放弃

210条证据坐实罪证将黑客送上法庭

前段时间，万豪集团住客个人信息泄露的新闻引起了轩然大波。黑客攻击这一话题又重回公众视野。

“打黑客案件，最难的还是取证。”翟振兴说，黑客犯罪证据都在互联网上，电脑随时“一键删除”，没有证据，抓到人也也定不了罪。

近期，支队就破获了辖区首例非法控制计算机信息系统案。这起黑客案成功获得了黑客在未经授权的情况下对计算机信息系统实施远程控制的证据，从而能够将犯罪嫌疑人移送检察机关起诉。

翟振兴介绍，当时，通过线索摸排，警方得知一名小有名气的黑客流窜到江北区组建黑客工作室，并伺机作案。通过一段时间的侦查，警方多警种合成作战，抓获3名犯罪嫌疑人，并查获相关物证。

在审讯中，犯罪嫌疑人对自己的犯罪行为避重就轻，只交代一些无关痛痒的行为。

就和你在港片里看到的情节一样，警察明明知道他犯罪了，缺的就是证据。

定不了罪，羁押时间一到，警方就要释放嫌疑人。

难道就要放弃了？不，查获的物证中肯定有犯罪的蛛丝马迹。翟振兴没有轻易放弃，将目光转移到证据提取工作上。

证据勘验的过程并不是一番风顺。翟振兴费了一番劲，才想办法提取到210条黑客工具连接网站的记录。经过重庆市公安局网安总队功能性检验，最终确认嫌疑人非法控制了147个网站，并出具鉴定意见。案件得以顺利移送检察机关提起公诉。

他是怎么提取到210条记录的？对于记者的好奇，翟振兴笑着说，这是秘密。