​四分半|奥斯卡已落幕 中国电影正扬帆“出海”
<

​四分半|奥斯卡已落幕 中国电影正扬帆“出海”

来源:华龙网-新重庆客户端2019-02-25

北京时间2月25日上午,第91届奥斯卡金像奖在美国洛杉矶开奖。由中国影视公司阿里影业联合出品的《绿皮书》获五项提名,最终斩获最佳影片、最佳男配角、最佳原创剧本三项重量级大奖。

不仅仅是在奥斯卡,进入2019年,中国电影便吸引了全球电影人的目光:春节档票房超58亿元;《流浪地球》从国内火到国外,成为现象级电影;王景春、咏梅凭借凭借电影《地久天长》在柏林电影节上双双擒“熊”……

而在去年票房迈进600亿元阶梯的背后,是中国电影产业迅速发展的结果。值得关注的是,在引进的好莱坞电影票房前十中,有七部出现了中国电影公司的身影。这种合作,不仅包括影片投资,也涉及参与制作、协助推广、联合宣发等方式。中国电影是如何扬帆“出海”的呢?

从粗暴“买买买”到大片主控方

《绿皮书》奥斯卡版海报。片方供图

华龙网-新重庆客户端记者发现,2018年国内好莱坞电影票房榜排名前十的影片中,有七部有着国内合作方,与腾讯影业合作的《毒液:致命守护者》《海王》《头号玩家》占据了三席,阿里影业与派拉蒙合作的《碟中谍6》排名第六,完美影视、华人文化、万达影视与好莱坞电影公司合作的《侏罗纪世界2》《巨齿鲨》等悉数在列。

相比几年前中国资本粗暴地开启海外买电影公司和院线的“买买买”模式,如今的中国电影公司不仅是投资,还参与到拍摄、推广、宣发等各个环节,在国际合作中争取到越来越多的话语权。

由华人文化和华纳兄弟联合出品的《巨齿鲨》,在中国和北美两个市场均有不错的票房成绩(北美票房1.45亿美元,中国票房1.53亿美元),成为标志中美合作进入新阶段的重要里程碑之一。华人文化集团公司董事长、CEO黎瑞刚在接受采访时透露,《巨齿鲨》是迄今为止中国和好莱坞合拍体量最大、最为深入的项目,而且更是中方第一次在中美合拍中担当主控方。而完美世界影视的董事长廉洁则表示,投资好莱坞单片的风险过高,通过片单合作,单体项目的投资风险得以互补,并可以从长期合作中,向好莱坞工业体系“取经”。

据业内人士分析,对于国外影视公司,没有中国本土合作伙伴的帮助是很难走进中国市场的,即使是迪士尼等国际电影巨头也无法做到独立创作出适合中国人的内容。而对于中国电影来说,搭载着与好莱坞影视巨头们合作的契机,则是扬帆出海的大好机会。这样的“一拍即合”,让国内公司开始与好莱坞公司谋求长期合作。

联合出品压中奥斯卡“种子选手”

2018年国内好莱坞电影排行榜。图片来源于网络

其实,中国电影公司与好莱坞的深度合作,不仅体现在资本上,在各大国际电影节上也出现了越来越多中国影企的身影。

以奥斯卡金像奖为例,三年前,作为联合出品及发行方之一的奥飞娱乐就让莱奥纳多凭借《荒野猎人》成为奥斯卡最佳男主角;两年前,电广传媒影业出品的《血战钢锯岭》则获得奥斯卡最佳音响效果、最佳剪辑两项大奖……而今年奥斯卡拿下五项提名的《绿皮书》,在金球奖上以斩获三项大奖,该片由阿里影业联合出品。

借此阿里影业也成为继亚马逊、奈飞之后,又一家联合出品奥斯卡影片的影视互联网公司,也是中国首家获得奥斯卡奖的影视互联网公司。此外,在本届奥斯卡奖提名里,除了口碑大热的《绿皮书》,阿里影业联合出品的热门电影项目,还包括了获得戛纳评委会大奖的《迦百农》、女性励志电影《性别为本》。 阿里影业总裁张蔚表示:“创造快乐、成就梦想,是阿里影业一直以来的使命,国际化是其中重要的一环。我们挑选的合作影片,不仅有高品质的艺术表达、给观众带来欢乐,还传递了正能量的价值观。”

阿里影业相关负责人向华龙网-新重庆客户端记者透露,《绿皮书》项目的成功得益于秉持“优质内容加新基础设施”双轮驱动战略:“阿里影业自成立之初即确立了国际化发展战略,专门在美国成立海外分部,持续与好莱坞影视公司深度沟通合作,其外片选择一直有极高的标准,并非一味跟随资本口味只挑商业大片,而是对优质内容加积极价值观的影片更加青睐。”

国产大片力求海外同步上映

《流浪地球》北美IMAX版本海报。IMAX供图

对于电影作品本身来说,中国电影“走出去”一个明显的改变是国内的不少电影实现在全球多个国家和地区“同步上映”。

今年春节,由STX 娱乐电影部担任美国发行方的《小猪佩奇过大年》在美国32个城市同步上映,美国观众与中国观众在同一天看到了这部电影。《流浪地球》则在北美、澳大利亚、新西兰等海外市场同步上映。

据业内人士介绍,前几年国产影片在海外的发行非常艰难,国产电影在北美的普遍命运就是在10到30家影院放映,取得的票房一般在几十万美元。2016年启动的“中国电影普天同映”全球发行平台,目前已对接多个国家的主流院线,相继在海外发行了《西游记之三打白骨精》《老炮儿》《战狼2》等多部优秀国产影片。

在平台建立初期,就有专家指出不可能单纯依靠占领终端的方式将中国电影强加于海外观众。而依靠电影质量本身走市场化道路正在成为现实,今年贺岁档《流浪地球》成为中国电影首次以IMAX版本在海外发行。

作为唯一拥有全球范围内影院平台的公司,IMAX方面表示,非常希望帮助高质量的中国影片走向海外。华龙网-新重庆客户端记者从IMAX获悉,在观看完《流浪地球》后,IMAX洛杉矶制作部门认为影片品质和类型与IMAX观影体验十分契合,随即联络了影片海外发行方CMC华人影业,促成IMAX《流浪地球》最终比普通格式提前三天,在2月5日登陆北美33家IMAX影院。

最初,《流浪地球》在北美IMAX影院特别协调的放映时间为3天左右,基于电影的市场表现和观众反馈,最后IMAX与北美院线合作伙伴协商并一致决定将影片的上映时间再延长6天。

IMAX方面表示:“截至2月10日,北美市场IMAX共产出77.5万美元的票房,刷新了国产电影北美IMAX票房纪录。单银幕产出达2.35万美元,甚至超过了一些好莱坞影片的表现。”

中国团队参与制作好莱坞大片特效

《星战7》Base FX制作的特效镜头截图。Base FX供图

提到与好莱坞电影制作质量的比较,特效则是关键一环。此前被打上“国外”专属标签的炫酷特效,如今就有不少made in China。

从只有12人的团队到目前拥有500多人的中国顶尖影视特效公司,Base FX曾凭借《太平洋战争》《海滨帝国》和《黑帆》三度拿下艾美奖最佳特效奖;并凭参与制作的《美国队长2》《星球大战7》获得奥斯卡最佳特效提名,而公司近90%的员工是中国人。

Base FX 副总裁、中国影视后期产业联盟副理事长谢宁接受华龙网-新重庆客户端记者采访时表示:“我们与好莱坞‘工业光魔’合作的项目,让人看不出是由两个团队制作,这本身就代表了国际上对中国电影特效的认可。”

《星球大战7》中难度最大的一组镜头——飞行器在沙漠里飞行,最后沉没在沙漠底的镜头正是由Base FX制作。回顾与好莱坞特效团队的多次合作,谢宁认为,目前国内特效行业最大的进步是已从一个幼小的婴儿成长为十七八岁的青年人:“相比已经发展为45岁中年人的好莱坞,我们成长很快也有干劲,在不断试错中也会不断增加水准的稳定性。”

相比学会做金属的质感,做大海、爆炸等大量特效技术,谢宁更看重国内团队参与好莱坞大片特效制作的意义本身:“在中国就能接触到先进的工业体系和技术,比如通过项目历练明确了最高的质量标准,也逐渐具备做大片的能力,同时培养出国内最高质量的产业人才。”

谈及中国在特效制作上的前景,这个有着十余年行业经验的“老将”直言:“特效制作是人才密集型的工业,如果能做好人才培养,加之西方特效的成本越来越高,未来中国有望成为全球电影特效的中心。”

事实上,中国电影在各个环节早已融入到全球的竞争当中,正跟全世界的电影行业公司展开竞争。

华龙网-新重庆客户端记者 文/李袅 董进

相关新闻
精品栏目
热门推荐

每日一图|城市倒影

"火烧林地"今槐花烂漫

石锣奇迹

为盲童打开心灵窗户

《解放·终局营救》发预告

电视剧《激荡》定档0922

新闻 |  问政 |  资讯 |  百事通

华龙网 www.cqnews.net 触屏版 | 电脑版

Copyright ©2000-2015 CQNEWS Corporation,
All Rights Reserved.
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 匠心 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 应急 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 3c家居
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

​四分半|奥斯卡已落幕 中国电影正扬帆“出海”

2019-02-25 13:43:05 来源: 0 条评论

北京时间2月25日上午,第91届奥斯卡金像奖在美国洛杉矶开奖。由中国影视公司阿里影业联合出品的《绿皮书》获五项提名,最终斩获最佳影片、最佳男配角、最佳原创剧本三项重量级大奖。

不仅仅是在奥斯卡,进入2019年,中国电影便吸引了全球电影人的目光:春节档票房超58亿元;《流浪地球》从国内火到国外,成为现象级电影;王景春、咏梅凭借凭借电影《地久天长》在柏林电影节上双双擒“熊”……

而在去年票房迈进600亿元阶梯的背后,是中国电影产业迅速发展的结果。值得关注的是,在引进的好莱坞电影票房前十中,有七部出现了中国电影公司的身影。这种合作,不仅包括影片投资,也涉及参与制作、协助推广、联合宣发等方式。中国电影是如何扬帆“出海”的呢?

从粗暴“买买买”到大片主控方

《绿皮书》奥斯卡版海报。片方供图

华龙网-新重庆客户端记者发现,2018年国内好莱坞电影票房榜排名前十的影片中,有七部有着国内合作方,与腾讯影业合作的《毒液:致命守护者》《海王》《头号玩家》占据了三席,阿里影业与派拉蒙合作的《碟中谍6》排名第六,完美影视、华人文化、万达影视与好莱坞电影公司合作的《侏罗纪世界2》《巨齿鲨》等悉数在列。

相比几年前中国资本粗暴地开启海外买电影公司和院线的“买买买”模式,如今的中国电影公司不仅是投资,还参与到拍摄、推广、宣发等各个环节,在国际合作中争取到越来越多的话语权。

由华人文化和华纳兄弟联合出品的《巨齿鲨》,在中国和北美两个市场均有不错的票房成绩(北美票房1.45亿美元,中国票房1.53亿美元),成为标志中美合作进入新阶段的重要里程碑之一。华人文化集团公司董事长、CEO黎瑞刚在接受采访时透露,《巨齿鲨》是迄今为止中国和好莱坞合拍体量最大、最为深入的项目,而且更是中方第一次在中美合拍中担当主控方。而完美世界影视的董事长廉洁则表示,投资好莱坞单片的风险过高,通过片单合作,单体项目的投资风险得以互补,并可以从长期合作中,向好莱坞工业体系“取经”。

据业内人士分析,对于国外影视公司,没有中国本土合作伙伴的帮助是很难走进中国市场的,即使是迪士尼等国际电影巨头也无法做到独立创作出适合中国人的内容。而对于中国电影来说,搭载着与好莱坞影视巨头们合作的契机,则是扬帆出海的大好机会。这样的“一拍即合”,让国内公司开始与好莱坞公司谋求长期合作。

联合出品压中奥斯卡“种子选手”

2018年国内好莱坞电影排行榜。图片来源于网络

其实,中国电影公司与好莱坞的深度合作,不仅体现在资本上,在各大国际电影节上也出现了越来越多中国影企的身影。

以奥斯卡金像奖为例,三年前,作为联合出品及发行方之一的奥飞娱乐就让莱奥纳多凭借《荒野猎人》成为奥斯卡最佳男主角;两年前,电广传媒影业出品的《血战钢锯岭》则获得奥斯卡最佳音响效果、最佳剪辑两项大奖……而今年奥斯卡拿下五项提名的《绿皮书》,在金球奖上以斩获三项大奖,该片由阿里影业联合出品。

借此阿里影业也成为继亚马逊、奈飞之后,又一家联合出品奥斯卡影片的影视互联网公司,也是中国首家获得奥斯卡奖的影视互联网公司。此外,在本届奥斯卡奖提名里,除了口碑大热的《绿皮书》,阿里影业联合出品的热门电影项目,还包括了获得戛纳评委会大奖的《迦百农》、女性励志电影《性别为本》。 阿里影业总裁张蔚表示:“创造快乐、成就梦想,是阿里影业一直以来的使命,国际化是其中重要的一环。我们挑选的合作影片,不仅有高品质的艺术表达、给观众带来欢乐,还传递了正能量的价值观。”

阿里影业相关负责人向华龙网-新重庆客户端记者透露,《绿皮书》项目的成功得益于秉持“优质内容加新基础设施”双轮驱动战略:“阿里影业自成立之初即确立了国际化发展战略,专门在美国成立海外分部,持续与好莱坞影视公司深度沟通合作,其外片选择一直有极高的标准,并非一味跟随资本口味只挑商业大片,而是对优质内容加积极价值观的影片更加青睐。”

国产大片力求海外同步上映

《流浪地球》北美IMAX版本海报。IMAX供图

对于电影作品本身来说,中国电影“走出去”一个明显的改变是国内的不少电影实现在全球多个国家和地区“同步上映”。

今年春节,由STX 娱乐电影部担任美国发行方的《小猪佩奇过大年》在美国32个城市同步上映,美国观众与中国观众在同一天看到了这部电影。《流浪地球》则在北美、澳大利亚、新西兰等海外市场同步上映。

据业内人士介绍,前几年国产影片在海外的发行非常艰难,国产电影在北美的普遍命运就是在10到30家影院放映,取得的票房一般在几十万美元。2016年启动的“中国电影普天同映”全球发行平台,目前已对接多个国家的主流院线,相继在海外发行了《西游记之三打白骨精》《老炮儿》《战狼2》等多部优秀国产影片。

在平台建立初期,就有专家指出不可能单纯依靠占领终端的方式将中国电影强加于海外观众。而依靠电影质量本身走市场化道路正在成为现实,今年贺岁档《流浪地球》成为中国电影首次以IMAX版本在海外发行。

作为唯一拥有全球范围内影院平台的公司,IMAX方面表示,非常希望帮助高质量的中国影片走向海外。华龙网-新重庆客户端记者从IMAX获悉,在观看完《流浪地球》后,IMAX洛杉矶制作部门认为影片品质和类型与IMAX观影体验十分契合,随即联络了影片海外发行方CMC华人影业,促成IMAX《流浪地球》最终比普通格式提前三天,在2月5日登陆北美33家IMAX影院。

最初,《流浪地球》在北美IMAX影院特别协调的放映时间为3天左右,基于电影的市场表现和观众反馈,最后IMAX与北美院线合作伙伴协商并一致决定将影片的上映时间再延长6天。

IMAX方面表示:“截至2月10日,北美市场IMAX共产出77.5万美元的票房,刷新了国产电影北美IMAX票房纪录。单银幕产出达2.35万美元,甚至超过了一些好莱坞影片的表现。”

中国团队参与制作好莱坞大片特效

《星战7》Base FX制作的特效镜头截图。Base FX供图

提到与好莱坞电影制作质量的比较,特效则是关键一环。此前被打上“国外”专属标签的炫酷特效,如今就有不少made in China。

从只有12人的团队到目前拥有500多人的中国顶尖影视特效公司,Base FX曾凭借《太平洋战争》《海滨帝国》和《黑帆》三度拿下艾美奖最佳特效奖;并凭参与制作的《美国队长2》《星球大战7》获得奥斯卡最佳特效提名,而公司近90%的员工是中国人。

Base FX 副总裁、中国影视后期产业联盟副理事长谢宁接受华龙网-新重庆客户端记者采访时表示:“我们与好莱坞‘工业光魔’合作的项目,让人看不出是由两个团队制作,这本身就代表了国际上对中国电影特效的认可。”

《星球大战7》中难度最大的一组镜头——飞行器在沙漠里飞行,最后沉没在沙漠底的镜头正是由Base FX制作。回顾与好莱坞特效团队的多次合作,谢宁认为,目前国内特效行业最大的进步是已从一个幼小的婴儿成长为十七八岁的青年人:“相比已经发展为45岁中年人的好莱坞,我们成长很快也有干劲,在不断试错中也会不断增加水准的稳定性。”

相比学会做金属的质感,做大海、爆炸等大量特效技术,谢宁更看重国内团队参与好莱坞大片特效制作的意义本身:“在中国就能接触到先进的工业体系和技术,比如通过项目历练明确了最高的质量标准,也逐渐具备做大片的能力,同时培养出国内最高质量的产业人才。”

谈及中国在特效制作上的前景,这个有着十余年行业经验的“老将”直言:“特效制作是人才密集型的工业,如果能做好人才培养,加之西方特效的成本越来越高,未来中国有望成为全球电影特效的中心。”

事实上,中国电影在各个环节早已融入到全球的竞争当中,正跟全世界的电影行业公司展开竞争。

华龙网-新重庆客户端记者 文/李袅 董进

看天下
[责任编辑: 陈霞 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆