开幕式上压轴演唱《丝路牵手》的乌克兰姑娘
她可是地道的重庆媳妇儿哟

开幕式上压轴演唱《丝路牵手》的乌克兰姑娘
她可是地道的重庆媳妇儿哟

来源:华龙网-重庆晚报2019-05-28

重庆晚报-她可是地道的重庆媳妇儿哟

▲乌克兰姑娘李莎莎激情演唱

李莎莎是地道的重庆媳妇

“天高任鸟飞,技高行天下……”昨晚,在“一带一路”国际技能大赛开幕式上,一名乌克兰姑娘用圆润饱满的歌声和一名男歌手唱完压轴歌曲《丝路牵手》后,赢得了现场的阵阵掌声。你可能不知道,这个美丽的乌克兰姑娘竟然是地道的重庆媳妇儿。

层层筛选最终脱颖而出

“你好,我叫Lisa,中文名叫李莎莎。”前日,当记者在彩排现场见到李莎莎时,还没发问,她就主动用中文打招呼。今年28岁的李莎莎,有着乌克兰美女的典型特点,五官像精雕细琢一般,而她在彩排现场表现出的唱功,更是让人称赞。

“能有幸参加这次演出,我非常高兴。”李莎莎说,从候选到选定,她经历了紧张、期待、激动的情绪波动。原来,这次演出的候选名单中有好几名女歌手,都是有着丰富演出经验的外国歌手,经过层层筛选,李莎莎最终脱颖而出,获得这次演出机会。

“组委会要求寄一首作品过去,当时我就非常忐忑。”李莎莎说,不知道到底该选英文歌还是中文歌,考虑良久,最后她寄了一首中文歌曲——那英的《默》。在她看来,这首歌既能体现唱功,也能听出她的中文水平。让李莎莎兴奋的是,作品寄出去没多久,她就接到了面试通知。在面试现场,她用中文做了自我介绍,唱了一首英文歌,然后就回家等消息了。

每天背歌词还要理解含义

一周前,李莎莎接到通知,获悉自己被选中演唱开幕式的压轴歌曲,高兴之余,她又立即投入到准备工作中。

《丝路牵手》是一首中英文混合歌曲,对李莎莎来说,第一件事就是熟练的记住歌词。她请朋友一句一句教,她一句一句学,并录在手机上,每天反复听。“只记得歌词不了解意思,唱出来肯定不会有感情。”想到这儿,李莎莎又请朋友给她解释歌词的意思,了解了整个歌曲的含义后,她唱起来更投入、更专注。

“那几天,我脑子里全是这首歌。”李莎莎说,每天伴着这首歌起床,晚上听着这首歌睡觉,还用手机把歌录下来放给朋友听,让朋友给意见,随时修正。虽然准备的时间很短,但她做足了功夫。

在李莎莎看来,这次演出非常有意义,因为乌克兰也是“一带一路”沿线国家之一,她希望自己成为文化交流使者,通过歌声让各国人民关系更加友好。

重庆人的热情让她爱上这座城

李莎莎和重庆的渊源还不止如此,她还有一个身份,地道的“重庆媳妇儿”。她笑称自己之所以能说一口这么流利的普通话,都是爱情的力量。

在乌克兰读大学的时候,李莎莎就听好几个同学提到过中国,说中国很大、很漂亮,有很多好玩儿的地方,还给她看了很多照片。从那时起,她就对中国充满了好奇和期待,经常在网上搜索一些关于中国的信息。李莎莎说,大学毕业后,虽然一句中文都不会,她还是义无反顾地来了中国。

上海是她来中国的第一站,随后又去了北京、厦门、天津等城市。2015年,李莎莎来到重庆,也就是在这儿,让她找到了自己的幸福。“我觉得重庆人非常友好、非常热情,刚来的时候遇到困难,比如问路,他们都会帮忙。”李莎莎说,大家的热情让她对重庆没有太多陌生感,山水相依的城市和各种美味的食物,这些都可以冲淡她对家乡的思念,也让她对这个城市有了更多的好感。

为爱情学中文终成正果

李莎莎在乌克兰就很喜欢唱歌,也参加过一些“选秀”,并获得了不错的成绩,好多演艺公司都找她唱歌。来中国后,她也一直在接各种演出活动,还曾登上过央视的舞台。

来重庆后一次偶然的机会,李莎莎认识了现在的丈夫。“他当时是重庆一个文化公司的负责人,我在他们公司承接演出活动时见的面,可以说是一见钟情。”李莎莎说,当时她不会中文,丈夫不会英文,两人对话完全是“鸡同鸭讲”,非常困难。“为了我们俩的感情能持续下去,我决定好好学中文。”李莎莎说,她自己买书开始自学,从拼音开始,每天从早到晚的练习,虽然非常枯燥,但她一天都不落下。

就这样,只用了短短半年多时间,她的中文水平突飞猛进,可以和周围的人正常交流。“我大学就是学的西班牙语,学习语言我可能有天赋。”李莎莎说,现在加上中文,她会俄语、西班牙语、英语等6种语言。随着李莎莎中文水平的提升,两人的感情也日渐增长,“‘李莎莎’这个中文名字,就是丈夫帮我取的。我们恋爱不到一年时间,就走进了婚姻的殿堂。”李莎莎幸福地告诉记者。

爱吃牛肉面会说重庆言子

如今在朋友眼中,李莎莎已经是个地道的“重庆通”,哪里有好吃的、哪里有好耍的,她都一清二楚。她非常喜欢吃牛肉面,好多背街小巷的面馆她都去过。

“我妈妈来过两次,都是我开车带她出去玩儿,而且不用导航。”莎莎有些骄傲地说,“有时候老公都不知道的地方,我都能找得到。”好多朋友从国外到重庆来,都是李莎莎全程当导游,带她们去洪崖洞、磁器口游玩,去南滨路看夜景、去解放碑吃小吃……

“重庆夜景嘿漂亮、牛肉面嘿巴适……”采访过程中,李莎莎时不时地飙出几句“重庆言子”。她告诉记者,现在,她经常会在社交网站上发一些重庆的美食美景,希望更多的人能认识这个城市,来感受重庆人民的热情好客。在她看来,重庆就是她的第二故乡,因为她在这里收获了友情、收获了爱情。

重庆晚报-上游新闻记者 黎静 王淳 邹飞 摄影报道 

无障碍
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 专题 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 政法 直播 | 文艺 教育 生活 应急 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 公益 | 信用
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

开幕式上压轴演唱《丝路牵手》的乌克兰姑娘
她可是地道的重庆媳妇儿哟

2019-05-28 09:32:43 来源: 0 条评论

重庆晚报-她可是地道的重庆媳妇儿哟

▲乌克兰姑娘李莎莎激情演唱

李莎莎是地道的重庆媳妇

“天高任鸟飞,技高行天下……”昨晚,在“一带一路”国际技能大赛开幕式上,一名乌克兰姑娘用圆润饱满的歌声和一名男歌手唱完压轴歌曲《丝路牵手》后,赢得了现场的阵阵掌声。你可能不知道,这个美丽的乌克兰姑娘竟然是地道的重庆媳妇儿。

层层筛选最终脱颖而出

“你好,我叫Lisa,中文名叫李莎莎。”前日,当记者在彩排现场见到李莎莎时,还没发问,她就主动用中文打招呼。今年28岁的李莎莎,有着乌克兰美女的典型特点,五官像精雕细琢一般,而她在彩排现场表现出的唱功,更是让人称赞。

“能有幸参加这次演出,我非常高兴。”李莎莎说,从候选到选定,她经历了紧张、期待、激动的情绪波动。原来,这次演出的候选名单中有好几名女歌手,都是有着丰富演出经验的外国歌手,经过层层筛选,李莎莎最终脱颖而出,获得这次演出机会。

“组委会要求寄一首作品过去,当时我就非常忐忑。”李莎莎说,不知道到底该选英文歌还是中文歌,考虑良久,最后她寄了一首中文歌曲——那英的《默》。在她看来,这首歌既能体现唱功,也能听出她的中文水平。让李莎莎兴奋的是,作品寄出去没多久,她就接到了面试通知。在面试现场,她用中文做了自我介绍,唱了一首英文歌,然后就回家等消息了。

每天背歌词还要理解含义

一周前,李莎莎接到通知,获悉自己被选中演唱开幕式的压轴歌曲,高兴之余,她又立即投入到准备工作中。

《丝路牵手》是一首中英文混合歌曲,对李莎莎来说,第一件事就是熟练的记住歌词。她请朋友一句一句教,她一句一句学,并录在手机上,每天反复听。“只记得歌词不了解意思,唱出来肯定不会有感情。”想到这儿,李莎莎又请朋友给她解释歌词的意思,了解了整个歌曲的含义后,她唱起来更投入、更专注。

“那几天,我脑子里全是这首歌。”李莎莎说,每天伴着这首歌起床,晚上听着这首歌睡觉,还用手机把歌录下来放给朋友听,让朋友给意见,随时修正。虽然准备的时间很短,但她做足了功夫。

在李莎莎看来,这次演出非常有意义,因为乌克兰也是“一带一路”沿线国家之一,她希望自己成为文化交流使者,通过歌声让各国人民关系更加友好。

重庆人的热情让她爱上这座城

李莎莎和重庆的渊源还不止如此,她还有一个身份,地道的“重庆媳妇儿”。她笑称自己之所以能说一口这么流利的普通话,都是爱情的力量。

在乌克兰读大学的时候,李莎莎就听好几个同学提到过中国,说中国很大、很漂亮,有很多好玩儿的地方,还给她看了很多照片。从那时起,她就对中国充满了好奇和期待,经常在网上搜索一些关于中国的信息。李莎莎说,大学毕业后,虽然一句中文都不会,她还是义无反顾地来了中国。

上海是她来中国的第一站,随后又去了北京、厦门、天津等城市。2015年,李莎莎来到重庆,也就是在这儿,让她找到了自己的幸福。“我觉得重庆人非常友好、非常热情,刚来的时候遇到困难,比如问路,他们都会帮忙。”李莎莎说,大家的热情让她对重庆没有太多陌生感,山水相依的城市和各种美味的食物,这些都可以冲淡她对家乡的思念,也让她对这个城市有了更多的好感。

为爱情学中文终成正果

李莎莎在乌克兰就很喜欢唱歌,也参加过一些“选秀”,并获得了不错的成绩,好多演艺公司都找她唱歌。来中国后,她也一直在接各种演出活动,还曾登上过央视的舞台。

来重庆后一次偶然的机会,李莎莎认识了现在的丈夫。“他当时是重庆一个文化公司的负责人,我在他们公司承接演出活动时见的面,可以说是一见钟情。”李莎莎说,当时她不会中文,丈夫不会英文,两人对话完全是“鸡同鸭讲”,非常困难。“为了我们俩的感情能持续下去,我决定好好学中文。”李莎莎说,她自己买书开始自学,从拼音开始,每天从早到晚的练习,虽然非常枯燥,但她一天都不落下。

就这样,只用了短短半年多时间,她的中文水平突飞猛进,可以和周围的人正常交流。“我大学就是学的西班牙语,学习语言我可能有天赋。”李莎莎说,现在加上中文,她会俄语、西班牙语、英语等6种语言。随着李莎莎中文水平的提升,两人的感情也日渐增长,“‘李莎莎’这个中文名字,就是丈夫帮我取的。我们恋爱不到一年时间,就走进了婚姻的殿堂。”李莎莎幸福地告诉记者。

爱吃牛肉面会说重庆言子

如今在朋友眼中,李莎莎已经是个地道的“重庆通”,哪里有好吃的、哪里有好耍的,她都一清二楚。她非常喜欢吃牛肉面,好多背街小巷的面馆她都去过。

“我妈妈来过两次,都是我开车带她出去玩儿,而且不用导航。”莎莎有些骄傲地说,“有时候老公都不知道的地方,我都能找得到。”好多朋友从国外到重庆来,都是李莎莎全程当导游,带她们去洪崖洞、磁器口游玩,去南滨路看夜景、去解放碑吃小吃……

“重庆夜景嘿漂亮、牛肉面嘿巴适……”采访过程中,李莎莎时不时地飙出几句“重庆言子”。她告诉记者,现在,她经常会在社交网站上发一些重庆的美食美景,希望更多的人能认识这个城市,来感受重庆人民的热情好客。在她看来,重庆就是她的第二故乡,因为她在这里收获了友情、收获了爱情。

重庆晚报-上游新闻记者 黎静 王淳 邹飞 摄影报道 

亲爱的用户,“重庆”客户端现已正式改版升级为“新重庆”客户端。为不影响后续使用,请扫描上方二维码,及时下载新版本。更优质的内容,更便捷的体验,我们在“新重庆”等你!
看天下
[责任编辑: 陈霞 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团股份有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭
>