上岗60余天的“超长待机”志愿者

上岗60余天的“超长待机”志愿者

来源:华龙网-重庆日报2019-05-31

  重庆日报讯 (首席记者 周尤)“请问花艺比赛区怎么走?”“您好,花艺比赛在S1馆的E区,从这里出门,往左走。给您一份地图,上面还有其他比赛的信息。”5月29日,参加“一带一路”国际技能大赛的青年志愿者、重庆理工大学研二的学生毛黎明在服务台迎来送往,为参观者提供各种服务。

  当天,是他上岗工作的第61天,也是所有参与“一带一路”国际技能大赛的志愿者中服务时间最长的志愿者。“我是属于充电两小时,超长待机那种。”毛黎明笑着说。

  今年3月13日,毛黎明通过学校团委获悉了“一带一路”国际技能大赛招募志愿者的消息,平日就热爱公益的他立马报了名。经过层层选拔,他最终被分到开闭幕策划组。而在赛前,开闭幕策划组的志愿者主要负责回复来自各个国家和地区的电子邮件。

  回复邮件可不是看上去这么简单。“我们一组有10多人,每天要回复近20封邮件,这些邮件大多是英文,但是也有部分其他语种的。”毛黎明说,语言障碍是最大的挑战。“招募的时候,要求我们组的志愿者必须通过国家四六级考试,但和专业的英语翻译相比,我们还有很大的差距。”

  为了更好完成任务,毛黎明和组员们要将每封邮件的收件人、类别等信息按时汇总,然后将需要回复的内容先进行英文翻译,成稿后交由市人社局专门请来的翻译老师修改,审定后才能进行回复。

  3月13日至5月6日这50多天时间里,寝室、办公室、图书馆都能看到毛黎明拿着电脑工作的样子。“没有固定上下班时间,只要邮件来了,就要及时处理。”他说。

  5月27日,“一带一路”国际技能大赛开幕,当天毛黎明早上7点钟从学校出发,来到重庆国际博览中心做准备。对接节目组、引导现场秩序、布置座位摆放……毛黎明一刻也没停下,忙得不亦乐乎。

  “这60多天对我意义非凡。”毛黎明说,参加志愿服务增强了他的责任心和使命感,也让他结交了许多志同道合的朋友。“马上的智博会我还要继续报名参与志愿服务,做公益真是会上瘾。”

无障碍
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 专题 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 政法 直播 | 文艺 教育 生活 应急 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 公益 | 信用
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

上岗60余天的“超长待机”志愿者

2019-05-31 09:37:57 来源: 0 条评论

  重庆日报讯 (首席记者 周尤)“请问花艺比赛区怎么走?”“您好,花艺比赛在S1馆的E区,从这里出门,往左走。给您一份地图,上面还有其他比赛的信息。”5月29日,参加“一带一路”国际技能大赛的青年志愿者、重庆理工大学研二的学生毛黎明在服务台迎来送往,为参观者提供各种服务。

  当天,是他上岗工作的第61天,也是所有参与“一带一路”国际技能大赛的志愿者中服务时间最长的志愿者。“我是属于充电两小时,超长待机那种。”毛黎明笑着说。

  今年3月13日,毛黎明通过学校团委获悉了“一带一路”国际技能大赛招募志愿者的消息,平日就热爱公益的他立马报了名。经过层层选拔,他最终被分到开闭幕策划组。而在赛前,开闭幕策划组的志愿者主要负责回复来自各个国家和地区的电子邮件。

  回复邮件可不是看上去这么简单。“我们一组有10多人,每天要回复近20封邮件,这些邮件大多是英文,但是也有部分其他语种的。”毛黎明说,语言障碍是最大的挑战。“招募的时候,要求我们组的志愿者必须通过国家四六级考试,但和专业的英语翻译相比,我们还有很大的差距。”

  为了更好完成任务,毛黎明和组员们要将每封邮件的收件人、类别等信息按时汇总,然后将需要回复的内容先进行英文翻译,成稿后交由市人社局专门请来的翻译老师修改,审定后才能进行回复。

  3月13日至5月6日这50多天时间里,寝室、办公室、图书馆都能看到毛黎明拿着电脑工作的样子。“没有固定上下班时间,只要邮件来了,就要及时处理。”他说。

  5月27日,“一带一路”国际技能大赛开幕,当天毛黎明早上7点钟从学校出发,来到重庆国际博览中心做准备。对接节目组、引导现场秩序、布置座位摆放……毛黎明一刻也没停下,忙得不亦乐乎。

  “这60多天对我意义非凡。”毛黎明说,参加志愿服务增强了他的责任心和使命感,也让他结交了许多志同道合的朋友。“马上的智博会我还要继续报名参与志愿服务,做公益真是会上瘾。”

亲爱的用户,“重庆”客户端现已正式改版升级为“新重庆”客户端。为不影响后续使用,请扫描上方二维码,及时下载新版本。更优质的内容,更便捷的体验,我们在“新重庆”等你!
看天下
[责任编辑: 熊世华 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团股份有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭
>