视频|师生情有点甜!重庆这群德语系的研究生把这首歌唱得有爱又有心
近日,四川外国语大学一群德语系的研究生填词演唱的《文学有点甜》火了。为了感谢德语系博导冯亚琳平日里辛勤付出,德语系一群硕博研究生自创歌词《文学有点甜》并且录成了MV送给老师当生日礼物。

视频|师生情有点甜!重庆这群德语系的研究生把这首歌唱得有爱又有心

来源:华龙网-新重庆客户端2020-01-06

参与制作MV的部分研究生受访单位供图 华龙网发

华龙网-新重庆客户端1月6日19时讯(记者 秦思思)近日,四川外国语大学一群德语系的研究生填词演唱的《文学有点甜》火了。为了感谢德语系博导冯亚琳平日里辛勤付出,德语系一群硕博研究生自创歌词《文学有点甜》并且录成了MV送给老师当生日礼物。

《文学有点甜》到底甜在哪儿?

据悉,这首MV《文学有点甜》是为庆祝德语系博导冯亚琳老师生日创作的,歌曲一共4分钟,里面的演唱者共20余人均是来自四川外国语大学德语系的硕博研究生,从最初的歌词创作到组织大家拍摄MV、录音,再到后期处理,全程大概持续了两周的时间。

四川外国语大学冯亚琳老师受访单位供图 华龙网发

“文本一大摞,篇子快把我淹没”德语文学硕士研究生王俊苏谈到歌词里她最喜欢的便是这一句,“很好地体现了我们的日常生活。虽然需要读的理论和文本很多,但是有冯老师不断的温柔的鼓励,读研生活也没那么苦。”德语文学硕士研究生张子菁在谈到和冯老师的相处时表示,“我和冯老师相处有一年了,虽然她不是我的导师,但是平时在上课的时候和讲座的时候也能时常相处。冯老师的知识储备量每每都能让我惊叹,而且她十分平易近人,在她身边我总能有种如沐春风的感觉。”

博士生丁佳宁在接受采访时表示,几乎每次听完讲座,冯老师都要找学生们聊天,问他们的感想和收获,并教导学生们听讲座要大胆提问,提问要有思辨性和逻辑性。他谈到“冯老师对学生一直都很关心,为我们创造了很好的学术氛围,提供了优质的学习资源。12月底是冯老师的生日,大家便希望借助这个机会,给老师准备一份用心的‘礼物’,表达感情之情。”

他谈到,视频的首次公开播放安排在了冯老师生日当天,视频的播出当场就感动了很多的老师和同学,冯老师更是激动得一再抱拳说“谢谢大家!你们太棒了!” 很多老师和同学都说自己循环播放了很多遍,有的甚至被视频“洗脑”,会时不时地哼上几句。

《文学有点甜》的文学是个啥?

借用《有点甜》的曲子,自己填词翻唱,歌词里有德国文学,有研究生日常学习生活,还有和老师与同学相处的点点滴滴,更有趣的是歌词中不乏很多德语系才懂的“梗”。

四川外国语大学冯亚琳老师受访单位供图 华龙网发

德语语言文学研究生刘艺对记者说到,比如“从山下的礼堂到山上的疗养”,这句歌词取材于托马斯•曼的《魔山》,小说中主人公从平原进入山上的疗养院,在山上的“异托邦”世界开始了对平原的反思。这一生活的骤变类似于来到歌乐山上的“我们”,开始思考文学,对日常生活的反思。

刘艺说:“很多人对我们的专业(德语语言文学)经常都有误解,不仅是不接触这一圈子的“外行人”,也包括大部分刚考上研究生的新生。每当我跟朋友们说起我的专业,德语语言文学,大家的重点大多落在开头“德语”上面,而实际上我们学习的是文学,只是加了个限定“德语”。我们不仅学习文学文本更多的是各种理论,其中包括哲学、社会学、心理学等等。理论不仅仅包括德国的,还包括其他国家如法国等,例如歌词里出现的法国哲学家福珂。我们借助理论来分析德语文学文本,因而我们更愿意称之为文学之歌。”

她谈到,这个专业不仅只是让我学会了一项“技能”,更为重要的是,让我开始反思生活。之后我希望能够继续在文学这个领域进行研究。

首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 匠心 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 应急 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 3c家居
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

视频|师生情有点甜!重庆这群德语系的研究生把这首歌唱得有爱又有心

2020-01-06 21:57:29 来源: 0 条评论

参与制作MV的部分研究生受访单位供图 华龙网发

华龙网-新重庆客户端1月6日19时讯(记者 秦思思)近日,四川外国语大学一群德语系的研究生填词演唱的《文学有点甜》火了。为了感谢德语系博导冯亚琳平日里辛勤付出,德语系一群硕博研究生自创歌词《文学有点甜》并且录成了MV送给老师当生日礼物。

《文学有点甜》到底甜在哪儿?

据悉,这首MV《文学有点甜》是为庆祝德语系博导冯亚琳老师生日创作的,歌曲一共4分钟,里面的演唱者共20余人均是来自四川外国语大学德语系的硕博研究生,从最初的歌词创作到组织大家拍摄MV、录音,再到后期处理,全程大概持续了两周的时间。

四川外国语大学冯亚琳老师受访单位供图 华龙网发

“文本一大摞,篇子快把我淹没”德语文学硕士研究生王俊苏谈到歌词里她最喜欢的便是这一句,“很好地体现了我们的日常生活。虽然需要读的理论和文本很多,但是有冯老师不断的温柔的鼓励,读研生活也没那么苦。”德语文学硕士研究生张子菁在谈到和冯老师的相处时表示,“我和冯老师相处有一年了,虽然她不是我的导师,但是平时在上课的时候和讲座的时候也能时常相处。冯老师的知识储备量每每都能让我惊叹,而且她十分平易近人,在她身边我总能有种如沐春风的感觉。”

博士生丁佳宁在接受采访时表示,几乎每次听完讲座,冯老师都要找学生们聊天,问他们的感想和收获,并教导学生们听讲座要大胆提问,提问要有思辨性和逻辑性。他谈到“冯老师对学生一直都很关心,为我们创造了很好的学术氛围,提供了优质的学习资源。12月底是冯老师的生日,大家便希望借助这个机会,给老师准备一份用心的‘礼物’,表达感情之情。”

他谈到,视频的首次公开播放安排在了冯老师生日当天,视频的播出当场就感动了很多的老师和同学,冯老师更是激动得一再抱拳说“谢谢大家!你们太棒了!” 很多老师和同学都说自己循环播放了很多遍,有的甚至被视频“洗脑”,会时不时地哼上几句。

《文学有点甜》的文学是个啥?

借用《有点甜》的曲子,自己填词翻唱,歌词里有德国文学,有研究生日常学习生活,还有和老师与同学相处的点点滴滴,更有趣的是歌词中不乏很多德语系才懂的“梗”。

四川外国语大学冯亚琳老师受访单位供图 华龙网发

德语语言文学研究生刘艺对记者说到,比如“从山下的礼堂到山上的疗养”,这句歌词取材于托马斯•曼的《魔山》,小说中主人公从平原进入山上的疗养院,在山上的“异托邦”世界开始了对平原的反思。这一生活的骤变类似于来到歌乐山上的“我们”,开始思考文学,对日常生活的反思。

刘艺说:“很多人对我们的专业(德语语言文学)经常都有误解,不仅是不接触这一圈子的“外行人”,也包括大部分刚考上研究生的新生。每当我跟朋友们说起我的专业,德语语言文学,大家的重点大多落在开头“德语”上面,而实际上我们学习的是文学,只是加了个限定“德语”。我们不仅学习文学文本更多的是各种理论,其中包括哲学、社会学、心理学等等。理论不仅仅包括德国的,还包括其他国家如法国等,例如歌词里出现的法国哲学家福珂。我们借助理论来分析德语文学文本,因而我们更愿意称之为文学之歌。”

她谈到,这个专业不仅只是让我学会了一项“技能”,更为重要的是,让我开始反思生活。之后我希望能够继续在文学这个领域进行研究。

看天下
[责任编辑: 邓旻璐 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆