记者 杨铌紫

杨青青是重庆两江新区(自贸区)法院涉外商事审判庭四级高级法官、专职党务干部（廉政监察员）。凭借过硬的法律功底和英语优势，她成为一名熟悉中国法律和相关国际条约、国际惯例，又掌握国际国内金融知识的法官。近日，她获得“重庆市三八红旗手标兵”荣誉称号。

进入法院工作15年，杨青青经历了两次“跨界”转变。

第一次“跨界”是在2015年。回想起那次从“坐办公室”到担任巫山县人民法院第三人民法庭庭长的工作调整，杨青青直言，自己也从一个五谷不分的“娇娇女”，变成了能与村民打成一片的“当地人”，在司法审判一线得到充分锻炼。

法庭位于巫山县骡坪镇，解决土地纠纷得下乡丈量看现场，遇到赡养纠纷案件，杨青青索性送法下乡，走进院坝开启巡回审判。为此，她无数次走进田间地头，沟通调解，长期居住在高海拔的山区。

第二次“跨界”是在2018年，因为有英语专业八级的优势，杨青青被遴选进入两江新区（自贸区）法院，承担审判团队域外法查明、案件检索等工作，开始审理涉外商事案件。

相比审理民事案件，涉外商事案件的审理思路、眼光、站位都不同，需要更多的知识储备，也要更加理性，是一次全新的挑战。为此，杨青青开启了新一轮“补课”，每天上班前练口语，周末和休息时了解近期金融政策成为一种习惯。

为更好开展工作，杨青青积极参加各种论坛会议交流、重点调研课题写作；参与的“诉讼、仲裁与调解一站式纠纷解决机制”获选2018-2019年度中国自由贸易试验区制度创新十佳案例；承办的淳政公司与商社集团等买卖合同纠纷案件入选“内陆开放司法保障十大典型案例”；参与的2019年全市法院重点调研课题《域外法的查明与适用》获评优秀；近五年承办的各类民商事案件1000余件，无一发回重审和改判。