华龙网-新重庆客户端5月7日15时30分讯（刘钊 通讯员 南兵权）“太感谢你们了！要不是民警及时送医，否则就有生命危险了......”近日，奉节菜农翟和平一家人将一面印有“情系百姓，为民解忧”的锦旗送到奉节警方，感谢救命之恩。

 

4月11日，菜农翟和平在飞扬世纪城卖菜时突发疾病倒地。接警后，夔州派出所民警立即驱车赶往，现场男子意识不清，不停呕吐，情况万分紧急。出警人员一边拨打120求助，一边用警车护送翟先生到就近医院。为和“死神”赛跑，民警邓磊背起翟先生就往急救室冲，并协助翟先生完成了抽血、化验等检查。经医生诊断，翟先生系突发急性心肌梗死，再迟几分钟就有生命危险。经紧急抢救后，翟先生脱离了生命危险，但因病情危重，民警配合医院将翟先生送至三峡中心医院接受进一步治疗。

目前，翟和平已恢复并健康出院。“民警表示这是他们职责所在，但我还是要感谢他们，这是我们全家的守护神，将一如既往配合公安工作。”翟先生家属拉着民警手激动地说道。

（如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信：hualongbaoliao，报料QQ：3401582423。）