重庆晚报讯 （重庆晚报-上游新闻记者 范圣卿 实习生 张若愚 摄影报道）“猫刹”“打闪闪”“扭到费”“妖艳”……你知道这些重庆方言是什么意思吗？近日，家住九龙坡区的王先生，在杨家坪步行街附近的珠江路闲逛时，忽然发现这里成了重庆方言一条街。街道两旁挂着各式各样的牌子，牌子上面写着不重样的重庆方言。整条街道大致长300米，来往过路的行人，都忍不住驻足念着牌子上写着的方言。

“看到这些方言，我觉得非常亲切，这些方言把重庆人的幽默诙谐，展现得淋漓尽致。”家住杨家坪西郊的市民刘雨刚好路过珠江路，她表示，自己是土生土长的重庆人，牌子上方言的意思，她都一清二楚。“猫刹”可以解释为很厉害，“扭到费”可以解释为锲而不舍的纠缠，“打闪闪”可以解释为发抖，“爪子”可以解释为干嘛，“达扑爬”可以解释为摔跤，“惜得好”可以解释为幸好，“扯把子”可以解释为撒谎、东拉西扯，“刹一脚”可以解释为停一下……“这些方言直到现在都广为流传，但外地人搞不懂。前几天我路过这里碰见一个外地人在看这些方言，他不知道什么意思，我便主动告诉了他，他边听边笑，觉得很有意思，也觉得将方言挂在路边，非常有创意。”刘雨说，这样的方言一条街有助于传播重庆本土文化，也用一种诙谐幽默新潮的方式，将街道装点得更美，值得点赞。