余波

市第六次党代会报告指出，建设西部国际传播中心，扩大对外文化交流和对外宣传，讲好中国故事、传播重庆声音。建设区域性国际传播中心，符合当前党和国家对于进一步加强国际传播能力建设的需求，符合地方文化走向世界的诉求。重庆要建设西部国际传播中心，进一步扩大对外文化交流和对外宣传，推动形成与之相适应的国际传播能力，主动融入国家战略传播体系。

以坚定文化自信为传播理念。重庆建设西部国际传播中心，要始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚定文化自信，把握发展机遇，推进守正创新，加快文化强市建设。一是细致梳理本土优秀传统文化。重庆传统文化历经数千年，文化遗存璀璨夺目、文化样态丰富多彩、文化习俗多元交融。要细致梳理，找准自身定位，明确自身特色、资源和优势，谱写讲好中国故事的重庆篇章。二是加强文化遗产保护与利用。历史文化遗产是中华优秀传统文化的重要样态，是坚定文化自信的重要源泉。重庆是历史文化名城，有着丰厚的人文资源和文化遗产，要进一步加快推进以自然遗产和文化遗产为重点、地域人文为特色的文化遗产保护传承与利用，大力促进重庆文化强市建设。三是推进文艺精品创作和文化产业发展。要立足重庆文化历史独特优势，深度挖掘历史文化、地域文化、民俗文化等资源，以内容生产为核心，打造一批影视、文学、艺术精品，不断提升重庆文化影响力。推动文化产业高质量发展，形成以大数据和智能化为引领、以数字文化业态为支撑，线上线下融合发展的现代文化产业体系。

以重庆特色文化为传播内容。源远流长的巴渝文化、享誉世界的三峡文化、可歌可泣的抗战文化、彪炳史册的革命文化、独具特色的统战文化、感天动地的移民文化，形成了重庆多层次、多领域、多形态的历史文化，使重庆文化拥有了鲜活内容。一要抢抓传播机遇。抓住“一带一路”、长江经济带发展、成渝地区双城经济圈建设等重大契机，积极参与实施中华文化“走出去”工程、中华文化海外推广工程等国家级项目，大力推介重庆特色文化，不断提升城市国际影响力。二要坚持文旅融合。以文塑旅、以旅彰文，紧扣“山水之城·美丽之地”目标定位、“行千里·致广大”价值定位，以改革创新为根本动力，加快发展文化事业和旅游业，实施文化赋能，加快文化创意产品研发，着力打造一批旅游文化品牌。三要打造外宣精品。实施外宣精品创作工程，提升重庆城市形象推广能力。探索推动大足石刻、铜梁龙文化、綦江版画、木洞山歌等本土文化精品海外巡展，提升重庆国际传播聚合、融合、辐射能力。

以国际中文教育为传播平台。语言不仅是文化符号，也是文化国际传播的高效载体。国际中文教育是中国融入世界、世界了解中国的重要平台，也是提升中华文化认同度、传播中国形象的重要工具。一是做好顶层设计。抓住国际中文教育转型变革新趋势，结合我市高等教育发展现实，合理规划布局，推动内涵建设，深化重庆教育对外开放，助推重庆教育“引进来，走出去”，持续推进我市国际中文教育健康、高质量发展，切实提升我市教育国际化水平，持续扩大重庆教育海外影响力。二是强化人才培养。积极培育国际中文教育人才，吸引更多国际学生来渝留学。从聚焦育人、学以致用、融入本土、多元参与等方面进一步深入推进国际中文教育工作，培养真懂中国、胸怀世界、融通中外的新一代国际化人才。三是发挥联盟功能。积极推动海外孔子学院建设，搭建好中外语言交流桥梁，持续发挥重庆市孔子学院工作联盟功能，构建师资建设、学术交流的区域互动平台，实现资源共享。以“汉语桥”“亲情中华”等品牌语言文化项目为抓手，助力巴渝文化走出去，提升国际中文教育质量和水平。

以新媒体平台为传播载体。主动适应国际传播发展趋势，对内整合外宣资源，对外联动国际传播各领域，积极构建境内外传播融媒体生态。一要推动平台建设。着力推动建设西部国际传播中心，围绕建设海外网络矩阵、拓展国际合作传播、加强国际媒体联络、提高国际传播能力、推广重庆国际形象等目标任务，借助互联网和新媒体技术，向海外用户讲好重庆故事。二要拓展传播渠道。坚持效果导向、受众至上，进一步创新传播手段，加强对不同受众习惯和特点的研究，以融通中外的表述和图片、短视频、专题片等多种传播手段，大力弘扬传播重庆历史文化、地方特色、人文风物等。三要建立合作机制。媒体平台与海外友好城市积极建立国际传播长效合作机制，更好利用中外交流活动，拓展对外传播内容，共同推动国际传播工作。传播内容紧扣时代脉搏，报道形式新颖多样，紧紧围绕重庆内陆开放高地建设，讲好中国故事、传播重庆声音。四要利用外事资源。在国际合作、会议赛事等涉外项目上实现信息资源共建共享、渠道互联互通，不断扩大重庆国际知名度、美誉度和影响力。要站在广角维度，全面传播重庆声音，向世界呈现一个多彩的重庆。

（作者单位：重庆师范大学国际汉语文化学院，本文为重庆市教委人文社科研究项目：19SKGH032成果）