讲好中国故事传播重庆声音
专家学者在渝纵论城市国际传播,“支招”提升重庆影响力
讲好中国故事、传播重庆声音,对这座自带“流量”的直辖市来说,不仅是追求国内外和网络关注,还有深层次的融合需求,更是重庆高质量发展的应有之义。

讲好中国故事传播重庆声音
专家学者在渝纵论城市国际传播,“支招”提升重庆影响力

来源:华龙网-重庆日报2022-07-30
讲好中国故事传播重庆声音<br>专家学者在渝纵论城市国际传播,“支招”提升重庆影响力
7月28日,2022悦来城市国际传播论坛在江北区举行。记者 张锦辉 摄/视觉重庆

讲好中国故事、传播重庆声音,对这座自带“流量”的直辖市来说,不仅是追求国内外和网络关注,还有深层次的融合需求,更是重庆高质量发展的应有之义。开展城市国际传播,持续塑造国际形象、扩大传播力,重庆有哪些优势,又有哪些短板与不足,未来该如何做?

7月28日,在2022悦来城市国际传播论坛上,中国外文局局长杜占元,复旦大学中国研究院院长张维为,中国人权研究会副会长、吉林大学法学院教授鲁广锦,江北区委书记滕宏伟,中国网总编辑王晓辉,四川外国语大学校长董洪川等嘉宾,与国内多家高校的专家学者一道,围绕“城市与国际传播”主题,共商城市如何发挥国际传播作用、城市发展需要怎样的国际传播、城市应该怎样开展国际传播,推动城市交流合作,共建城市发展共同体,助力重庆建设具有较强辐射带动作用的区域性国际传播中心。

让中国话语体系具备思想力量

讲好中国故事、传播好中国声音,展示真实立体全面的中国,成为加强中国国际传播能力建设的重要任务。城市作为重要载体,在塑造可信、可爱、可敬中国形象方面大有可为。

中国外文局局长杜占元在致辞中表示,城市形象塑造与传播,已成为国家战略传播体系的重要组成部分,在对外展示中国治理成就和中华文化魅力中发挥着不可替代的作用。

杜占元说,中华文化是讲好中国城市故事的底色,向世界讲好中国城市故事,要根植于源远流长、历久弥新的中华文化,展现城市独有的历史脉络与城市性格。创新思维是扩大城市品牌影响力的引擎,要积极顺应移动化、社交化、可视化、智能化趋势,通过不断创新、融合发展讲好城市故事、展示城市风采。开放协作是提升城市国际传播效能的钥匙,要基于各地丰富的国际传播实践,及时开展经验交流、推动资源共享、建立协作体系。

“国际传播能力提升,要有传播背后的话语体系,要有思想的力量,要经得起全方面的国际比较,要有原创性能影响世界的成果。”复旦大学中国研究院院长张维为以《建构全面、透彻、强势的中国话语体系》为题,讲解了构建当代中国话语体系的路径和方法。

张维为认为,要建立融通中外的话语体系,在国际传播中打好不同话语的组合拳,特别是学术话语、大众话语、国际话语等的组合拳。

以城市为载体提升传播影响力

一方山水,一方人。每一座城市,都有其独特的自然人文景观,别具一格的精神内涵,以及千千万万普通人的柴米油盐,这形成了城市独有的风格魅力。

中国网总编辑王晓辉以《探索挖掘城市精神内涵 构建认知中国独特路径》为题作了大会演讲。他表示,当代中国正经历着人类历史上最为宏大最为独特的实践创新,这为国际传播提出更高的要求,也提供了更加丰富多彩的中国故事。城市,作为人类文明的重要载体和典型样本,蕴含着极其丰富的国际传播的资源,是国际传播工作的独特路径。

王晓辉说,重庆是中国城市的典型代表,翻滚的火锅、灵秀的巫山、红岩的梅花、奔腾的嘉陵江水,彰显着十足活力和丰富内涵。要以话语、观念、价值背后的故事为抓手和着力点,从选准话题、找准资源、瞄准受众、用好语言等方面下功夫,让人听得进、听得懂。

中国人权研究会副会长、吉林大学法学院教授鲁广锦表示,城市承载着人类对美好幸福生活的向往,为人们提供了更多机会和发展空间。改革开放以来,中国城市化进程大踏步前进,与中国人权事业进步、社会全面发展进程相一致、相协调,但也要看到城市发展仍然存在很多问题。

鲁广锦说,重庆是一座蓬勃发展、充满活力、环境优美、宜于居住的城市,也是一座文化历久弥新、历史底蕴深厚的城市,重庆人的幸福感、安全感、获得感满满,真正体现了追求人的全面自由发展思维的逻辑。在中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程中,重庆经济社会发展必将得到更好提升,人民幸福指数也会得到大幅提升。

补足城市国际传播短板和弱项

“助力国际传播是川外义不容辞的责任。”四川外国语大学校长董洪川表示,重庆是西部大开发的重要战略支点、处在“一带一路”与长江经济带的联结点上,是直辖市、国家中心城市和陆海新通道运营组织中心,内陆开放高地建设、成渝地区双城经济圈建设等战略机遇叠加,亟待在人才培养、科学研究、智库建设等加强国际传播能力建设。

四川外国语大学将主动服务国家战略,大力推动学科专业融合,培养复合型高端国际传播人才。要全面提升国际传播效能,健全适应新时代国际传播需要的专门人才队伍。把握国际传播与外语学科人才融合培养的关键问题,培养更多书写中国文化、社会发展同时掌握国际话语表达,能顺利与学术领域进行沟通,表达中国观点、传播中国声音的国际化人才。结合外语优势,服务重庆社会经济发展,服务成渝地区双城经济圈和西部(重庆)科学城建设。

与会人士也认为,当前,一些城市在国际传播方面还存在不少短板。

复旦大学新闻学院教授张志安从中国国际传播面临的四个障碍出发,讨论了国际传播的故事化表达。他认为,平台语境下的国际传播,应当做到“平台可触达、视觉可印证、情感可共鸣”。重庆大学新闻学院院长董天策认为,软实力作为城市形象全球传播的重要方面,需要聚焦城市发展的重大工程、着力推进城市品牌建设等。

首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 专题 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 政法 直播 | 文艺 教育 生活 应急 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 公益 | 信用
  • 站内
站内
分享
新浪微博
微信

讲好中国故事传播重庆声音
专家学者在渝纵论城市国际传播,“支招”提升重庆影响力

2022-07-30 06:46:18 来源:
讲好中国故事传播重庆声音<br>专家学者在渝纵论城市国际传播,“支招”提升重庆影响力
7月28日,2022悦来城市国际传播论坛在江北区举行。记者 张锦辉 摄/视觉重庆

讲好中国故事、传播重庆声音,对这座自带“流量”的直辖市来说,不仅是追求国内外和网络关注,还有深层次的融合需求,更是重庆高质量发展的应有之义。开展城市国际传播,持续塑造国际形象、扩大传播力,重庆有哪些优势,又有哪些短板与不足,未来该如何做?

7月28日,在2022悦来城市国际传播论坛上,中国外文局局长杜占元,复旦大学中国研究院院长张维为,中国人权研究会副会长、吉林大学法学院教授鲁广锦,江北区委书记滕宏伟,中国网总编辑王晓辉,四川外国语大学校长董洪川等嘉宾,与国内多家高校的专家学者一道,围绕“城市与国际传播”主题,共商城市如何发挥国际传播作用、城市发展需要怎样的国际传播、城市应该怎样开展国际传播,推动城市交流合作,共建城市发展共同体,助力重庆建设具有较强辐射带动作用的区域性国际传播中心。

让中国话语体系具备思想力量

讲好中国故事、传播好中国声音,展示真实立体全面的中国,成为加强中国国际传播能力建设的重要任务。城市作为重要载体,在塑造可信、可爱、可敬中国形象方面大有可为。

中国外文局局长杜占元在致辞中表示,城市形象塑造与传播,已成为国家战略传播体系的重要组成部分,在对外展示中国治理成就和中华文化魅力中发挥着不可替代的作用。

杜占元说,中华文化是讲好中国城市故事的底色,向世界讲好中国城市故事,要根植于源远流长、历久弥新的中华文化,展现城市独有的历史脉络与城市性格。创新思维是扩大城市品牌影响力的引擎,要积极顺应移动化、社交化、可视化、智能化趋势,通过不断创新、融合发展讲好城市故事、展示城市风采。开放协作是提升城市国际传播效能的钥匙,要基于各地丰富的国际传播实践,及时开展经验交流、推动资源共享、建立协作体系。

“国际传播能力提升,要有传播背后的话语体系,要有思想的力量,要经得起全方面的国际比较,要有原创性能影响世界的成果。”复旦大学中国研究院院长张维为以《建构全面、透彻、强势的中国话语体系》为题,讲解了构建当代中国话语体系的路径和方法。

张维为认为,要建立融通中外的话语体系,在国际传播中打好不同话语的组合拳,特别是学术话语、大众话语、国际话语等的组合拳。

以城市为载体提升传播影响力

一方山水,一方人。每一座城市,都有其独特的自然人文景观,别具一格的精神内涵,以及千千万万普通人的柴米油盐,这形成了城市独有的风格魅力。

中国网总编辑王晓辉以《探索挖掘城市精神内涵 构建认知中国独特路径》为题作了大会演讲。他表示,当代中国正经历着人类历史上最为宏大最为独特的实践创新,这为国际传播提出更高的要求,也提供了更加丰富多彩的中国故事。城市,作为人类文明的重要载体和典型样本,蕴含着极其丰富的国际传播的资源,是国际传播工作的独特路径。

王晓辉说,重庆是中国城市的典型代表,翻滚的火锅、灵秀的巫山、红岩的梅花、奔腾的嘉陵江水,彰显着十足活力和丰富内涵。要以话语、观念、价值背后的故事为抓手和着力点,从选准话题、找准资源、瞄准受众、用好语言等方面下功夫,让人听得进、听得懂。

中国人权研究会副会长、吉林大学法学院教授鲁广锦表示,城市承载着人类对美好幸福生活的向往,为人们提供了更多机会和发展空间。改革开放以来,中国城市化进程大踏步前进,与中国人权事业进步、社会全面发展进程相一致、相协调,但也要看到城市发展仍然存在很多问题。

鲁广锦说,重庆是一座蓬勃发展、充满活力、环境优美、宜于居住的城市,也是一座文化历久弥新、历史底蕴深厚的城市,重庆人的幸福感、安全感、获得感满满,真正体现了追求人的全面自由发展思维的逻辑。在中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程中,重庆经济社会发展必将得到更好提升,人民幸福指数也会得到大幅提升。

补足城市国际传播短板和弱项

“助力国际传播是川外义不容辞的责任。”四川外国语大学校长董洪川表示,重庆是西部大开发的重要战略支点、处在“一带一路”与长江经济带的联结点上,是直辖市、国家中心城市和陆海新通道运营组织中心,内陆开放高地建设、成渝地区双城经济圈建设等战略机遇叠加,亟待在人才培养、科学研究、智库建设等加强国际传播能力建设。

四川外国语大学将主动服务国家战略,大力推动学科专业融合,培养复合型高端国际传播人才。要全面提升国际传播效能,健全适应新时代国际传播需要的专门人才队伍。把握国际传播与外语学科人才融合培养的关键问题,培养更多书写中国文化、社会发展同时掌握国际话语表达,能顺利与学术领域进行沟通,表达中国观点、传播中国声音的国际化人才。结合外语优势,服务重庆社会经济发展,服务成渝地区双城经济圈和西部(重庆)科学城建设。

与会人士也认为,当前,一些城市在国际传播方面还存在不少短板。

复旦大学新闻学院教授张志安从中国国际传播面临的四个障碍出发,讨论了国际传播的故事化表达。他认为,平台语境下的国际传播,应当做到“平台可触达、视觉可印证、情感可共鸣”。重庆大学新闻学院院长董天策认为,软实力作为城市形象全球传播的重要方面,需要聚焦城市发展的重大工程、着力推进城市品牌建设等。

亲爱的用户,“重庆”客户端现已正式改版升级为“新重庆”客户端。为不影响后续使用,请扫描上方二维码,及时下载新版本。更优质的内容,更便捷的体验,我们在“新重庆”等你!
看天下
[责任编辑: 陈丹丹 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭