视频 | 天将降大任于“斯人”or“是人”网友吵翻了 是啥让你有了记忆“黑洞”?
近日,“故天将降大任于是人还是斯人”的话题登上热搜榜。究竟是“斯人”还是“是人”,华龙网-新重庆客户端记者进行了多方采访和查证。

视频 | 天将降大任于“斯人”or“是人”网友吵翻了 是啥让你有了记忆“黑洞”?

来源:华龙网-新重庆客户端2022-10-28

华龙网-新重庆客户端讯(记者 姜念月 余志斌 林红 秦思思)近日,“故天将降大任于‘是人’还是‘斯人’”的话题登上热搜榜。许多网友表示,以前学的就是“斯人”,教材上也是“斯人”。然而,当前的人教版课本和古籍上是“天降大任于‘是人’也……”

究竟是“斯人”还是“是人”,华龙网-新重庆客户端记者进行了多方采访和查证。

“是人”还是“斯人” 语文老师们有话要说

重庆八中退休语文高级教师贺永立十分肯定地说:“我从教30多年以来,这句话用的都是‘斯人’。”贺永立解释,这里的“斯”是“这”的意思,“是”也是“这”的意思。

网友们纷纷表示学的是“斯人”。来源 网络截图
网友们纷纷表示学的是“斯人”。来源 网络截图

记者联系了重庆市十八中初中语文教师陈雪静,她在翻阅了现行人教版语文八年级部编教材后表示,确实写的“是人”。“但在我上学的时候是‘斯人’。”陈雪静表示什么时候改的她也不清楚。

巴川量子中学初中语文教师王晓婧从教20年了,她回忆在执教生涯中,人教版一直写的是“故天将降大任于‘是人’也”。“社会上有一种观点是‘斯人’,其实不太准确,‘斯人’的意思是‘这个人’,‘是人’指的是‘这样的人’。”王晓婧认为,结合上下文,“是人”才是正确的用法。

记者又分别向巴蜀中学、求精中学多位老师求证核实,他们表示,从教后人教版教材是“是人”,但他们上学期间学的是“斯人”。仅有一位老师表示,印象中“斯”和“是”她都教过,但因为时间久远,手边又没有具体版本,所以也无法求证。

记者查证核实 多个版本教材写的“故天将降大任于‘是人’也”

记者又查阅了诸多资料,发现在《孟子集注》元刻本上写的也是“故天将降大任于‘是人’也”。

经过多方走访,在沙坪坝区新华书店,记者找到的2017年人教版语文教材中也写的“是人”。在解放碑一家旧书店,记者找到了2002年版的人教版语文教材发现,相关章节确实写的故天将降大任于“是人”也。

2002年人教版九年级下册教材写的“是人”。华龙网-新重庆客户端 林红 摄
2002年人教版九年级下册教材写的“是人”。华龙网-新重庆客户端 林红 摄

网友妙青向记者提供的2001年人教版语文教材中,《生于忧患,死于安乐》一文内也写的“故天将降大任于‘是人’也”

网友也纷纷晒出“证据”,网友@晓峰残月!翻出了1992年版、2001年版和2016年版人教版语文教材,在《生于忧患 死于安乐》的章节中,均为“故天将降大任于‘是人’也”。

此外,他还晒出了浙江教育出版社初中语文(第四册)、湖北教育出版社九年级语文(上册)、1982年安徽教育出版社初中语文第五册等多个版本教材,相关章节均为“是人”。

QQ图片20221028193200
有网友晒出冀教版五年级课本是“斯人”。来源 网络截图

只有一位网友晒出的冀教版小学语文书五年级下册,有一处写着“天将降大任于‘斯人’也”。对此,华龙网-新重庆客户端记者致电了河北省人民教育出版社工作人员,对方并未对此回应,仅表示:“都是作古的事儿了。”

根据其他媒体报道,人民教育出版社工作人员表示,人教版教材一直都是“是人”而非“斯人”,也不清楚为什么会有这么多人记错。华龙网-新重庆客户端记者也致电了人民教育出版社希望进一步核实,但截至发稿,均无人接听。

“是人”“斯人”意思一样 教材版本不一导致记忆不同

“是人”和“斯人”究竟哪个准确?重庆大学中文系副主任万曼璐告诉华龙网-新重庆客户端记者,两者从含义上来讲都是正确的。

《孟子集注》元刻本写的“是人”。来源 网络截图
《孟子集注》元刻本写的“是人”。来源 网络截图

万曼璐说从孟子相关文献上看,早在先秦文献中两者都被假借成为代词。“斯人”作为一个固定搭配,出现更多,所以大家印象中大部分是“斯人”。

网友记忆中,为何会有“斯人”和“是人”不一样的情况呢?重庆八中退休语文高级教师贺永立推测,以前,语文教材并没有统一使用人教版,大家学习了不同版本的教材,才会出现记忆不同的情况。万曼璐也对此作出了解释,过去教科书未统一,书上“是人”“斯人”都有,后来,中学教科书统一使用人教版,“是人”就更为主流。

相关新闻:

两江漫评 | “是人”还是“斯人”?这种咬文嚼字可以有

(如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信:hualongbaoliao,报料QQ:3401582423。)

无障碍
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 专题 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 政法 直播 | 文艺 教育 生活 应急 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 公益 | 信用
  • 站内
站内
分享
新浪微博
微信

视频 | 天将降大任于“斯人”or“是人”网友吵翻了 是啥让你有了记忆“黑洞”?

2022-10-28 17:12:47 来源:

华龙网-新重庆客户端讯(记者 姜念月 余志斌 林红 秦思思)近日,“故天将降大任于‘是人’还是‘斯人’”的话题登上热搜榜。许多网友表示,以前学的就是“斯人”,教材上也是“斯人”。然而,当前的人教版课本和古籍上是“天降大任于‘是人’也……”

究竟是“斯人”还是“是人”,华龙网-新重庆客户端记者进行了多方采访和查证。

“是人”还是“斯人” 语文老师们有话要说

重庆八中退休语文高级教师贺永立十分肯定地说:“我从教30多年以来,这句话用的都是‘斯人’。”贺永立解释,这里的“斯”是“这”的意思,“是”也是“这”的意思。

网友们纷纷表示学的是“斯人”。来源 网络截图
网友们纷纷表示学的是“斯人”。来源 网络截图

记者联系了重庆市十八中初中语文教师陈雪静,她在翻阅了现行人教版语文八年级部编教材后表示,确实写的“是人”。“但在我上学的时候是‘斯人’。”陈雪静表示什么时候改的她也不清楚。

巴川量子中学初中语文教师王晓婧从教20年了,她回忆在执教生涯中,人教版一直写的是“故天将降大任于‘是人’也”。“社会上有一种观点是‘斯人’,其实不太准确,‘斯人’的意思是‘这个人’,‘是人’指的是‘这样的人’。”王晓婧认为,结合上下文,“是人”才是正确的用法。

记者又分别向巴蜀中学、求精中学多位老师求证核实,他们表示,从教后人教版教材是“是人”,但他们上学期间学的是“斯人”。仅有一位老师表示,印象中“斯”和“是”她都教过,但因为时间久远,手边又没有具体版本,所以也无法求证。

记者查证核实 多个版本教材写的“故天将降大任于‘是人’也”

记者又查阅了诸多资料,发现在《孟子集注》元刻本上写的也是“故天将降大任于‘是人’也”。

经过多方走访,在沙坪坝区新华书店,记者找到的2017年人教版语文教材中也写的“是人”。在解放碑一家旧书店,记者找到了2002年版的人教版语文教材发现,相关章节确实写的故天将降大任于“是人”也。

2002年人教版九年级下册教材写的“是人”。华龙网-新重庆客户端 林红 摄
2002年人教版九年级下册教材写的“是人”。华龙网-新重庆客户端 林红 摄

网友妙青向记者提供的2001年人教版语文教材中,《生于忧患,死于安乐》一文内也写的“故天将降大任于‘是人’也”

网友也纷纷晒出“证据”,网友@晓峰残月!翻出了1992年版、2001年版和2016年版人教版语文教材,在《生于忧患 死于安乐》的章节中,均为“故天将降大任于‘是人’也”。

此外,他还晒出了浙江教育出版社初中语文(第四册)、湖北教育出版社九年级语文(上册)、1982年安徽教育出版社初中语文第五册等多个版本教材,相关章节均为“是人”。

QQ图片20221028193200
有网友晒出冀教版五年级课本是“斯人”。来源 网络截图

只有一位网友晒出的冀教版小学语文书五年级下册,有一处写着“天将降大任于‘斯人’也”。对此,华龙网-新重庆客户端记者致电了河北省人民教育出版社工作人员,对方并未对此回应,仅表示:“都是作古的事儿了。”

根据其他媒体报道,人民教育出版社工作人员表示,人教版教材一直都是“是人”而非“斯人”,也不清楚为什么会有这么多人记错。华龙网-新重庆客户端记者也致电了人民教育出版社希望进一步核实,但截至发稿,均无人接听。

“是人”“斯人”意思一样 教材版本不一导致记忆不同

“是人”和“斯人”究竟哪个准确?重庆大学中文系副主任万曼璐告诉华龙网-新重庆客户端记者,两者从含义上来讲都是正确的。

《孟子集注》元刻本写的“是人”。来源 网络截图
《孟子集注》元刻本写的“是人”。来源 网络截图

万曼璐说从孟子相关文献上看,早在先秦文献中两者都被假借成为代词。“斯人”作为一个固定搭配,出现更多,所以大家印象中大部分是“斯人”。

网友记忆中,为何会有“斯人”和“是人”不一样的情况呢?重庆八中退休语文高级教师贺永立推测,以前,语文教材并没有统一使用人教版,大家学习了不同版本的教材,才会出现记忆不同的情况。万曼璐也对此作出了解释,过去教科书未统一,书上“是人”“斯人”都有,后来,中学教科书统一使用人教版,“是人”就更为主流。

相关新闻:

两江漫评 | “是人”还是“斯人”?这种咬文嚼字可以有

(如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信:hualongbaoliao,报料QQ:3401582423。)

亲爱的用户,“重庆”客户端现已正式改版升级为“新重庆”客户端。为不影响后续使用,请扫描上方二维码,及时下载新版本。更优质的内容,更便捷的体验,我们在“新重庆”等你!
看天下
[责任编辑: 伊永军 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭