粽叶飘香迎端午 “老外@Chongqing耍得巴适城市体验活动”巴南启幕

粽叶飘香迎端午 “老外@Chongqing耍得巴适城市体验活动”巴南启幕

来源:华龙网-新重庆客户端2021-06-10

华龙网-新重庆客户端6月10日21时讯(记者 李成 陶彦燕)包粽子,学非遗,逛古镇,摘红桃……今(10)日,2021年“我们的节日·端午——成渝地区双城经济圈·驻渝领馆巴南行暨老外@Chongqing耍得巴适城市体验活动”在巴南区丰盛镇启幕。在重庆工作、生活的31名外国友人与巴南居民一起,体验当地风俗、民俗,提前过起了“巴适”的端午节。

1启动仪式现场。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
启动仪式现场。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄

包粽子 粽香浓浓祝福传万家

据了解,巴南在成功举办三届“老外@Chongqing”相关活动的基础上,今年推出了不一样的玩法。

“端午节是中国传统节日,大家会在这天聚在一起包粽子、吃粽子。为了让身处异乡的外国友人们也感受家的温暖,收获端午的祝福,今年,我们特别策划了包粽子、划旱龙舟等活动,希望可以一解他们的乡愁。”巴南区相关负责人介绍。

2外国友人学习包粽子。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
外国友人学习包粽子。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄

启动仪式上,开展了包粽子比赛。每组参赛选手分别由两位外国友人和一名巴南本地居民组成。随着主持人宣布比赛开始,大家纷纷拿起了面前的食材展开角逐,台下的观赛群众也纷纷为他们呐喊助威。

“祝大家端午安康!”“中国的端午节太有意思了!”“我学习了包粽子,非常有趣!”“为活动点赞!”比赛结束后,外国友人主动向志愿者学习“中国话”。

学非遗 精彩连连欢乐满古镇

启动仪式上,曾在前三届活动中学习了非遗技艺的外国友人们也亮相舞台,和非遗传承人一起,为现场观众带来了“姜家龙”表演。舞动、翻转、跳跃……一系列连贯的动作将“姜家龙”舞得栩栩如生,台下掌声、喝彩声不断。

3启动仪式上,外国友人与巴南非遗传承人共同表演“姜家舞龙”。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
启动仪式上,外国友人与巴南非遗传承人共同表演“姜家舞龙”。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄

台上的精彩表演让没有亲身参与体验过非遗技艺的外国友人们也“心动”了。展演结束后,来自贝宁、孟加拉国、乌克兰、俄罗斯等多个国家的学徒代表递上拜师帖,喝下拜师茶,正式向木洞山歌(巴南)、堰兴剪纸(大渡口)、烙画(九龙坡)等国家级、市级“非遗”传承人拜师学艺。

4  6位外国友人向非遗传承人行拜师礼。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
6位外国友人向非遗传承人行拜师礼。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄

活动当天,巴南区还举办了非遗项目授牌仪式。丰盛手工杆秤制作技艺等非遗项目列入了巴南区级非遗代表性项目名录。“截至目前,巴南区拥有木洞山歌、接龙吹打等国家级非遗项目2项、市级非遗项目13项、区级非遗项目65项。”巴南区相关负责人介绍,巴南丰富的文化、旅游资源,为外国友人和市民在巴南“耍得巴适”,奠定了坚实基础。

5非遗技艺“堰兴剪纸”吸引了外国友人学习体验。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
非遗技艺“堰兴剪纸”吸引了外国友人学习体验。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
6精致多彩的泥塑吸引了外国友人学习制作。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
精致多彩的泥塑吸引了外国友人学习制作。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
7外国友人向“姜家龙”非遗传承人学习“飘逸龙”表演。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
外国友人向“姜家龙”非遗传承人学习“飘逸龙”表演。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄

此外,还同步开展了“成渝地区双城经济圈·驻渝领馆巴南行”活动,外国驻渝领事馆工作人员来到重庆公路物流基地,东盟国际物流园、京东全球购、东盟商品集采城等地,了解巴南营商环境和对外开放情况。

据巴南区相关负责人介绍,今年巴南区设计了“逛一回热门景点、赛一餐中外美食、采一篮田园瓜果、过一次传统节日、学一项中国非遗、听一个小康故事、学一种农耕技艺”系列城市体验活动,活动将持续到12月,期间将邀请外国友人走进巴南等区县参加非遗教学体验、“打卡”热门景点、过传统节日,让他们切实体验“山水之城 美丽之地”的重庆魅力。

8外国友人“打卡”彩色森林3D立体画。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
外国友人“打卡”彩色森林3D立体画。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
9在丰盛镇,外国友人走进果林,采摘桃子。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
在丰盛镇,外国友人走进果林,采摘桃子。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 专题 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 政法 直播 | 文艺 教育 生活 应急 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 3c家居
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

粽叶飘香迎端午 “老外@Chongqing耍得巴适城市体验活动”巴南启幕

2021-06-10 21:06:27 来源:

华龙网-新重庆客户端6月10日21时讯(记者 李成 陶彦燕)包粽子,学非遗,逛古镇,摘红桃……今(10)日,2021年“我们的节日·端午——成渝地区双城经济圈·驻渝领馆巴南行暨老外@Chongqing耍得巴适城市体验活动”在巴南区丰盛镇启幕。在重庆工作、生活的31名外国友人与巴南居民一起,体验当地风俗、民俗,提前过起了“巴适”的端午节。

1启动仪式现场。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
启动仪式现场。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄

包粽子 粽香浓浓祝福传万家

据了解,巴南在成功举办三届“老外@Chongqing”相关活动的基础上,今年推出了不一样的玩法。

“端午节是中国传统节日,大家会在这天聚在一起包粽子、吃粽子。为了让身处异乡的外国友人们也感受家的温暖,收获端午的祝福,今年,我们特别策划了包粽子、划旱龙舟等活动,希望可以一解他们的乡愁。”巴南区相关负责人介绍。

2外国友人学习包粽子。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
外国友人学习包粽子。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄

启动仪式上,开展了包粽子比赛。每组参赛选手分别由两位外国友人和一名巴南本地居民组成。随着主持人宣布比赛开始,大家纷纷拿起了面前的食材展开角逐,台下的观赛群众也纷纷为他们呐喊助威。

“祝大家端午安康!”“中国的端午节太有意思了!”“我学习了包粽子,非常有趣!”“为活动点赞!”比赛结束后,外国友人主动向志愿者学习“中国话”。

学非遗 精彩连连欢乐满古镇

启动仪式上,曾在前三届活动中学习了非遗技艺的外国友人们也亮相舞台,和非遗传承人一起,为现场观众带来了“姜家龙”表演。舞动、翻转、跳跃……一系列连贯的动作将“姜家龙”舞得栩栩如生,台下掌声、喝彩声不断。

3启动仪式上,外国友人与巴南非遗传承人共同表演“姜家舞龙”。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
启动仪式上,外国友人与巴南非遗传承人共同表演“姜家舞龙”。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄

台上的精彩表演让没有亲身参与体验过非遗技艺的外国友人们也“心动”了。展演结束后,来自贝宁、孟加拉国、乌克兰、俄罗斯等多个国家的学徒代表递上拜师帖,喝下拜师茶,正式向木洞山歌(巴南)、堰兴剪纸(大渡口)、烙画(九龙坡)等国家级、市级“非遗”传承人拜师学艺。

4  6位外国友人向非遗传承人行拜师礼。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
6位外国友人向非遗传承人行拜师礼。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄

活动当天,巴南区还举办了非遗项目授牌仪式。丰盛手工杆秤制作技艺等非遗项目列入了巴南区级非遗代表性项目名录。“截至目前,巴南区拥有木洞山歌、接龙吹打等国家级非遗项目2项、市级非遗项目13项、区级非遗项目65项。”巴南区相关负责人介绍,巴南丰富的文化、旅游资源,为外国友人和市民在巴南“耍得巴适”,奠定了坚实基础。

5非遗技艺“堰兴剪纸”吸引了外国友人学习体验。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
非遗技艺“堰兴剪纸”吸引了外国友人学习体验。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
6精致多彩的泥塑吸引了外国友人学习制作。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
精致多彩的泥塑吸引了外国友人学习制作。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
7外国友人向“姜家龙”非遗传承人学习“飘逸龙”表演。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
外国友人向“姜家龙”非遗传承人学习“飘逸龙”表演。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄

此外,还同步开展了“成渝地区双城经济圈·驻渝领馆巴南行”活动,外国驻渝领事馆工作人员来到重庆公路物流基地,东盟国际物流园、京东全球购、东盟商品集采城等地,了解巴南营商环境和对外开放情况。

据巴南区相关负责人介绍,今年巴南区设计了“逛一回热门景点、赛一餐中外美食、采一篮田园瓜果、过一次传统节日、学一项中国非遗、听一个小康故事、学一种农耕技艺”系列城市体验活动,活动将持续到12月,期间将邀请外国友人走进巴南等区县参加非遗教学体验、“打卡”热门景点、过传统节日,让他们切实体验“山水之城 美丽之地”的重庆魅力。

8外国友人“打卡”彩色森林3D立体画。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
外国友人“打卡”彩色森林3D立体画。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
9在丰盛镇,外国友人走进果林,采摘桃子。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
在丰盛镇,外国友人走进果林,采摘桃子。华龙网—新重庆客户端 陶彦燕 摄
[责任编辑: 王婷婷]
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团股份有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭